перебегать русский

Перевод перебегать по-чешски

Как перевести на чешский перебегать?

přebíhat utíkat přecházet probíhat

Как перевести на чешский перебегать?

Можем перебегать дорогу на красный!

Mohli bychom běhat mezi auty.

Доктор, разве ты не знаешь, что нельзя перебегать улицу..перед машиной?

Doktore, nevíš, že se nemá běhat před auto?

Вы будете взбираться по сетке, перебегать через шины и, самое опасное, забираться по ещё одной сетке.

Polezete po síti, proplazíte se skrz pneumatiky a nejnebezpečnější část, lezení po další síti.

Мы не собирались перебегать вам дорогу, хорошо?

Nechtěli jsme vám lézt do zelí, jasný?

Просто не хотим перебегать вам дорогу.

Prostě tady jen chceme pracovat bez toho, abychom si šlapali na paty.

Если они быстрее тебя, не пытайся перебегать их.

Pokud jsou rychlejší než ty, i tak je předběhni.

Возможно, это связано с твоим боевым опытом, но. полагаю, ты продержался так долго благодаря способности перебегать, менять хозяина.

Je to pochopitelné s tvými válečnými zkušenostmi. Přežil jsi tak dlouho, protože si byl schopný přecházet. Sloužit komukoliv.

Тогда они стали подначивать друг друга перебегать через пути.

Tak se vzájemně hecují, aby přeběhli koleje.

Должно быть, увлекательно перебегать от одного лагеря к другому, служа тому господину или госпоже, кто приглянется.

Musí být vzrušující přeskakovat z jednoho tábora do druhého. sloužit jakémukoliv lordovi či lady, která se ti líbí.

Ему не нужно перебегать дорогу.

Jeden člověk, kterýho nesmíte vytočit.

Ты не можешь просто перебегать через улицу.

Nemůžeš jen tak přebíhat ulici.

Если выберем её, Люк сможет перебегать туда-сюда.

Luke by mohl rychle jezdit tam a zpátky.

Перебегать туда-сюда?

Tam a zpátky?

Говард Хьюз пользовался ими, чтобы перебегать от одной любовницы к другой.

Howard Hughes je používal k propašování milenky okolo své další milenky.