пирог русский
Перевод пирог по-чешски
Как перевести на чешский пирог?
Примеры пирог по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пирог?
Субтитры из фильмов
Только тыквенный пирог день за днем.
Nechtěl nic jiného. Jen dýňový koláč, den za dnem. Nesnáším dýňový koláč.
Ненавижу тыквенный пирог. Ты на полном серьезе сейчас говоришь про пирог?
Vážně teď mluvíš o koláči?
Ненавижу тыквенный пирог. Ты на полном серьезе сейчас говоришь про пирог?
Vážně teď mluvíš o koláči?
И яблочный пирог тоже, конечно!
A pečeni a malinovou šťávu.
Пойдем со мной, и я обещаю тебе лучший пирог с олениной, и самый большой, ты никогда такого не ел!
Pojď se mnou, a budeš mít zvěřinu, jakou jsi ještě nejedl.
Я хотела испечь кленовый пирог.
Dělám dort s javorovým sirupem.
Моя сестра просила вам напомнить, что-то про яйца и пирог.
Sestra mi řekla, abych vám připomenul vejce a dort.
Я приду к вам завтра, когда вы снова будете печь пирог.
Vyfotografuju si vás znovu zítra.
Мистер Сандерс, я завтра не буду печь пирог.
Zítra už žádný dort nebudu dělat.
И шоколадный пирог с мороженым.
A čokoládový dort se zmrzlinou.
Элиде к завтрашнему празднику печет пирог.
Hele, už to asi bude hotové. Proboha!
Домашний яблочный пирог.
Jablkový koláč, domácí.
Я приготовила картофельный пирог.
Udělala jsem koláč ze sladkých brambor.
Сладкий картофельный пирог. - Да.
Koláč ze sladkejch brambor?
Из журналистики
Она получила свой пирог - сочетание безопасности с возможностями и предпринимательством - и уже съела его.
Měly svůj dort - kombinaci jistoty, příležitostí a podnikavosti - a také si ho snědly.
И неравенство кажется столь же американским, как яблочный пирог.
Nerovnost tak, zdá se, patří k Americe stejně jako její apple pie.
Варианты дальнейшего развития событий будут гораздо более болезненными, если пирог перестанет быстро расти.
Jestliže ekonomický koláč přestal svižně růst, možnosti jsou ještě mnohem bolestivější.
В то время как они, возможно, получали меньшую долю пирога, чем раньше, пирог рос так быстро, благодаря вкладу богатых и сверхбогатых, что размеры их куска на самом деле увеличиваются.
Přestože z koláče dostávají menší podíl než v minulosti, díky přispění bohatých a extrémně bohatých koláč roste tak rychle, že velikost jejich dílku je ve skutečnosti větší.