пировать русский

Перевод пировать по-чешски

Как перевести на чешский пировать?

пировать русский » чешский

hodovat vychutnávat si oddávat se hýřit

Примеры пировать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский пировать?

Субтитры из фильмов

Все к столу, будем пировать!
Všichni k tabulím, jezte, co hrdlo ráčí!
Вы идете пировать, а я остаюсь дома с вырезками.
Vy dva si budete vyrážet, a já zůstanu doma s těmi nudnými výstřižky.
Да я пришел не пир пировать, пришел службу служить.
Ano já jsem nepřišel hodovat, přišel jsem do služby.
Сегодня бардам надлежит пить и пировать.
Dnes se musí bardové napít a rozveselit.
Давайте пировать.
Všichni budeme veselí.
Нам нужны еще сестры Делани, и можно было бы пировать весь день.
Ještě k tomu tak mít Dellanyovy sestry, a bude to skvělý den.
Сначала мы прольем кровь, а потом будем пировать.
Nejdřív prolijeme krev a pak bude hostina.
Пировать, так пировать!
Dobrůtka je dobrůtka.
Пировать, так пировать!
Dobrůtka je dobrůtka.
Сейчас у меня есть ты, чтобы пировать, зверюшка.
Chceš teď hodovat, mazlíčku?
Я буду пировать на ваших мозгах.
Budu se bavit vašimi mozky.
А остальными можете пировать.
Na zbytku si pochutnejte.
И я верю, что все мы, добродетельные люди, не станем пировать.
Tak doufám, že nikdo z nás počestných nebude hodovat.
Мои дети, давно затерянные ракноссы, возродятся и будут пировать!
Moje děti! Dávno ztracení Racnossové, znovuzrozeni, aby se nakrmili na živém mase.

Возможно, вы искали...