подаваться русский

Перевод подаваться по-чешски

Как перевести на чешский подаваться?

подаваться русский » чешский

vypravovat se ustupovat povolovat poodstupovat odebírat se

Примеры подаваться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский подаваться?

Субтитры из фильмов

И впредь десерт должен подаваться до и после каждогого приёма пищи, включая завтрак.

A od nynějška bude před každým jídlem i po něm, podáván moučník. Pro každého. Po snídaní taky!

Он готовится к избирательной кампании и его люкс будет одновременно центром проведения конференции алкоголь и кофе должны подаваться каждые четыре часа.

Připravuje se kampaň takže si z pokoje udělá konferenční centrum se spoustou pití a kávy doplňovaných každé 4 hodiny.

Эрик, похоже, будет подаваться котлета из цыпленка. Это традиционно белое мясо цыпленка, грудка, если хотите, которая обсыпается сухарями и обжаривается.

Podle všeho budou řízky, což jsou kuřecí prsíčka obalené ve strouhance a usmažené.

Он оттянул капельницу, через которую ему в вену должен был подаваться общий анестетик.

Vytáhl si ze žíly kapačku, která byla určena k celkové anestezii.

Джентельмены, там не сказано, что белые не могут подаваться.

Pánové, není tam žádné pravidlo, které by zakazovalo bělochy.

Холодный суп должен подаваться лёгкими изящными порциями, а не как бадья жижи!

Studená polévka má být v malých mističkách, ne v kyblíku na pomeje!

Зачем ему подаваться в бега, если он не стрелял?

Kdyby to nebyl on, proč by se schovával?

Яичница Бенедикт должна была подаваться с салатом, потому что она с беконом.

Vajíčka Benedict by se měly servírovat se salátem, protože se k nim stejně podává slanina.

Блюдо дня не должно подаваться с волосами.

V dnešních specialitách nejsou vlasy.

Насколько я понимаю, смысл существования книги гнева заключается в том, что ты записываешь свои эмоции, чтобы на самом деле им не подаваться.

Teoreticky, jak to chápu já, v knize pomluv jsou napsané pocity, které pak doopravdy neuskutečníte.

Возможно, вы искали...