подаваться русский

Перевод подаваться по-итальянски

Как перевести на итальянский подаваться?

подаваться русский » итальянский

spostarsi rimuoversi recarsi partire iscriversi farsi assumere diventare cedere camminare

Примеры подаваться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский подаваться?

Субтитры из фильмов

И впредь десерт должен подаваться до и после каждогого приёма пищи, включая завтрак.

Ogni pasto sarà preceduto e si concluderà con un dolce, compresa la colazione! Bravo, capitano.

Он готовится к избирательной кампании и его люкс будет одновременно центром проведения конференции алкоголь и кофе должны подаваться каждые четыре часа.

È in precampagna elettorale perciò la sua suite fungerà da centro riunioni con rifornimento di liquori e di caffè ogni quattro ore.

Он оттянул капельницу, через которую ему в вену должен был подаваться общий анестетик.

Ha spostato l'endovena che avrebbe dovuto fargli entrare l'anestetico in vena.

Джентельмены, там не сказано, что белые не могут подаваться.

Signori, non c'e' scritto da nessuna parte che i visi pallidi non possono partecipare.

Зачем ему подаваться в бега, если он не стрелял?

Se non e' stato lui, che scappa a fare?

Яичница Бенедикт должна была подаваться с салатом, потому что она с беконом.

Quelle alla Benedict dovrebbero avere l'insalata, perché hanno già il bacon.

Эй! Блюдо дня не должно подаваться с волосами.

Ehi, la specialita' della serata non sara' servita con un contorno di capelli.

Ну, в следующий раз звони мне перед тем, как кого-то похищать и подаваться в бега.

La prossima volta chiamami prima di rapire qualcuno e sparire.

Насколько я понимаю, смысл существования книги гнева заключается в том, что ты записываешь свои эмоции, чтобы на самом деле им не подаваться.

Da quanto ho capito, il registro serve a mettere nero su bianco i propri sentimenti. in modo da non tramutarli in azioni.

Возможно, вы искали...