подтянутый русский

Перевод подтянутый по-чешски

Как перевести на чешский подтянутый?

upravený

Как перевести на чешский подтянутый?

Ты весь такой подтянутый, ты уходишь.

Teď jsi namyšlený. Odcházíš.

Этот подтянутый юноша метит на твоё место!

Ten mladík se dere na tvoji pozici.

Подтянутый. Крепкий.

Jsi v kondici, silný.

Всю ночь в офисе. Ты тогда был такой подтянутый.

Celou noc. wow.

Подтянутый такой. Простой парень.

Jasný.

Том А. Хэверфорд, подтянутый и сексуальный.

Tom A. Haverford. Sexy atlet.

Нет, ты тут такой сильный и подтянутый.

Ne, chci říct, že vypadáš moc silně a jako tvrďák.

И он. симпатичный, подтянутый и прочее.

A on je fakt. pěknej a fit a tak.

Мой брат делает так же. Он не ест углеводы и он такой подтянутый.

To samý můj bratr, nejí sacharidy a je nabušenej.

Скажите ему, что он такой подтянутый.

Řekněte mu, že jeho hruď vypadá pevně.

Из благородных. Далеко пойдет. Элегантный и подтянутый.

Šlechtic, velmi nadějný, elegantní a fešný.

Пол Холландер, загорелый и подтянутый, нанёс визит в Массачусетс.

Paul Hollander, opálený a v kondici, navštívil nás z Massachusetts.

Загорелый, подтянутый и несчастный.

Opálený, v kondici a zkroušený.

Вид у вас очень подтянутый.

Protože vypadáte ve formě.