подтянуться русский

Перевод подтянуться по-чешски

Как перевести на чешский подтянуться?

zlepšit se zdisciplinovat se vzchopit se vytáhnout se přitáhnout se přitáhnout polepšit se formovat se

Как перевести на чешский подтянуться?

Я рад что ты смог подтянуться.

Rád vás vidím.

Ты что, хочешь мне сказать, что не можешь один раз подтянуться?

Vy se tam nevytáhnete ani jednou?

Мой отец решил, что мне нужно подтянуться.

Táta chtěl, abych ji uměl co nejlíp.

Сама не понимаю, как я поддалась твоим уговорам. подтянуться к кабинету Мура, спозаранку субботним утром.

Nemůžu uvěřit, že jsi mě donutila dotáhnout sem doktora. v neděli ráno kvůli tomuhle.

Моей передней части просто нужно было подтянуться к моей задней части.

Můj předek musel dohnat můj zadek.

Да не плохо, в общем-то. Увидел ваше объявление и решил подтянуться сюда.

Ále, celkem dobrý, znáš to. všimnul jsem si tý reklamy, tak jsem si řekl, že se ukážu.

Скажем, ты мог бы немного подтянуться.

Řekněme, že by si mohl vypadat i líp.

Я что-то раскис, надо подтянуться.

Nějak jsem to flákal. Musím přidat.

Как парень который даже раз не может подтянуться заполучил такую как Донна?

Jak může mít kluk, co se ani nepřitáhne, někoho jako je Donna?

Теперь что нужно сделать, это поставить ногу вот сюда, Ухватиться за этот камень, и подтянуться вверх.

Takže co musím teď udělat je dát nohu sem dolů, chytit se tohohle výstupku a vytáhnout se nahoru.

Тебе надо подтянуться, чтобы убрать свой вес с узла, тогда он может проскочить через карабин.

Musíš to odlehčit, pak to proklouzne.

Нет, думаю, они уже должны были подтянуться сюда.

Ne, myslím, že by tu už byli.

Ребята, надо подтянуться.

Potřebuju, abyste přidali.

Я пошла туда немного подтянуться, а кое-кто там настоящие бульдозеры.

Já jsem potřebovala jen trochu zpevnit, ale tam ty některé jsou opravdu k pláči.