подтянутый русский
Перевод подтянутый по-французски
Как перевести на французский подтянутый?
Примеры подтянутый по-французски в примерах
Как перевести на французский подтянутый?
Субтитры из фильмов
Ты весь такой подтянутый, ты уходишь.
Tu fais ton fier maintenant que tu pars.
Этот подтянутый юноша метит на твоё место!
Ce solide jeune homme en a après votre job!
Ну, ты можешь сказать Си Джею, что хорошие бицепсы и подтянутый живот - не главное.
Tu peux dire à C.J. que le fait qu'il embrasse bien etq ue du 6-pack me suffisent amplement.
Подтянутый.
En forme.
Ты тогда был такой подтянутый.
Vous étiez bien taillé.
Подтянутый такой.
Il est bien propre.
Том А. Хэверфорд, подтянутый и сексуальный.
Tom A Haverford. Sportif et sexy.
И он. симпатичный, подтянутый и прочее.
Et il est. beau et bien foutu et tout.
Вы такой подтянутый.
Vous êtes tellement svelte!
Скажите ему, что он такой подтянутый.
Dites-lui que son torse est musclé.
Элегантный и подтянутый.
Élégant et soigné.
Пол Холландер, загорелый и подтянутый, нанёс визит в Массачусетс.
Paul Hollander, bronzé et en forme vient nous rendre visite depuis le Massachusetts.
Загорелый, подтянутый и несчастный.
Bronzé, en forme et malheureux.
Вид у вас очень подтянутый.
Parce que vous semblez en forme.