полоска русский

Перевод полоска по-чешски

Как перевести на чешский полоска?

proužek páska pruh proužkovaný

Как перевести на чешский полоска?

А у этого симпатичная полоска на голове.

Tamhleten má legrační proužek.

Нет, полоска идет снизу доверху, поэтому должна доходить до этого угла.

Ne, čárovej kód jde nahoru a dolů, takže to je z tohohle rohu.

Защитная полоска.

Tohle je čárovej kód.

Здесь металлическая полоска... прямо под верхним слоем.

Je tady nějaký kovový proužek, který vede těsně pod vrchní vrstvou až k.

Урсула - это полоска. А ты - пятно, которое я намерена вывести как можно быстрее.

Takže, Uršula je pruh a vy jste skvrna, které se chci co nejdříve zbavit.

Они почти как мои старые, но на них безумная зелёная полоска!

Jsou jako ty staré, ale maj šílený zelený pruh!

Смотрю, у тебя новая полоска, у меня тоже.

Já taky.

Красная полоска.

Je červený.

Пластиковая полоска становится голубой.

Zmodralo to.

На полу, возле двери лежит полоска, тест на беременность.

Na zemi u dveří je proužek, co dokazuje, že jsem těhotná.

Я ношу это кольцо так давно, что под ним белая полоска, и маленькая морщинка.

Nosím tenhle snubák tak dlouho, že pod ním mám rýhu. A trochu svraštělou kůži. Svatba tě už týdny nezajímá.

Ну не Полоска же, согласен?

Stripes?

Мне кажется, у тебя полоска пыли на лбу. Правда?

Zdá se mi, že máš trochu sazí na čele.

Какое облегчение узнать это официально. Но откуда тогда голубая полоска на тесте?

Je úleva to slyšet oficiálně, ale proč ta tyčinka zmodrala?