полтинник русский

Перевод полтинник по-чешски

Как перевести на чешский полтинник?

padesát kopejek

Как перевести на чешский полтинник?

Где ещё полтинник?

Kde je 50 centů?

И совместный вояж на такси. Вот еще полтинник.

A taxík, to je další pade.

Возьми вот полтинник. На всякий пожарный случай.

Radši si vem vem těhle 50 do kapsy kdyby ses dostal do maléru.

Сначала он вымыл пару окон и взял с меня полтинник.

Nejdřív otřel pár oken.a vyinkasoval pět liber. Pak se s tím teprve vytasil.

Думаешь, мы не нашли бы другого желающего подрезать Ревенгу? Да за полтинник бы нашли!

Mohli jsme si najít někoho, kdo by Rebengu odprásknul levněji.

Ты чего хотел за полтинник?

Co byste chtěli za 50 babek?

Тот за полтинник.

Tu za 50 dolarů.

Вы пришли сюда. Я показал вам это, я показал вам то И вы, козлы, готовы потратить сраный полтинник?

Vy jste tu hoši přišli. já vám ukazuju tohle, ukazuju vám támhleto. a vy hnidy, máte mizerných 50 na útratu?

Полтинник?

Padesát?

Ставлю полтинник на Ника.

Jo, vsázím pade na Nicka, chlape.

Ты берёшь первую купюру из пачки. Двадцатку или полтинник.

Když vezmete první bankovku z balíčku, dvacku nebo padesátku.

Если ты соблаговолишь взглянуть на мой полтинник, то найдешь ее здесь еще более привлекательной.

Podíváš-li se na moje páďo, seznáš ho ještě maličko košilatější.

Отстегни ей полтинник и можешь о ней забыть.

Zaplatíš a ona vypadne.

У меня никогда не было большой суммы, но. Когда у меня была сотня, я давал тебе полтинник.

Nikdy jsem žádné neměl, ale kdybych měl. 100 babek v kapse dal bych ti 50.