пометка русский

Перевод пометка по-чешски

Как перевести на чешский пометка?

poznámka značka

Как перевести на чешский пометка?

Ну-ка, подождите, тут есть пометка.

Tady je něco, co by vám mohlo pomoci.

В правом верхнем углу кадра делается специальная пометка.

V pravém horním rohu plátna se objeví malé tečky.

Милая пометка.

Pěkný nápis.

Да, пометка мастера.

Ano, značky výrobce.

Пиздец. Нет, это не моя пометка.

Kurva.

Один импульсивный, глупый шаг и у этой девочки будет пометка против её имени на всю оставшуюся жизнь.

Jeden impulzivní, hloupý tah a ta dívka má hvězdičku u jména dokonce života.

Тесса работала на них. Никаких упоминаний о Вашере в ее досье. но есть пометка в ее календаре.

Žádná zmínka o Vacherovi v jejích spisech. ale je tu ta poznámka v jejím kalendáři.

Электронная пометка в его паспорте подтверждает, что в момент ограбления он был за пределами страны.

Elektronický pásek na jeho pasu potvrzuje, že v době loupeže byl mimo zemi.

Это словно пометка в нужном месте.

Vidím to jako barvy.

Хотя пометка исчезнет с её имени, об этом никто не узнает, если только кто-то в Пакистане заново не проведет имя через систему.

Její označení zmizí, ale nikdo se to nedozví až na někoho v Pákistánu když ji znovu projede systémem.

Я положила купюру в пять долларов в церковную коробку, и там, на купюре, была пометка.

Dala jsem do krabice na kostelní sbírku pětidolarovku, na které byly nakreslené kostky.

Еще одна пометка на карте.

Další špendlík na mapě.

У меня пометка в дневнике.

Poznamenala jsem si to do diáře.

Пометка все еще на месте.

Pořád má hřbet.