пометить русский

Перевод пометить по-чешски

Как перевести на чешский пометить?

пометить русский » чешский

označit poznačit označkovat

Примеры пометить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский пометить?

Субтитры из фильмов

Может нам тебя пометить, как и подобает плутишкам твоего сорта.

Mě se zdá, že bychom tě měli poznamenat nožem, jako se to dělá u malých lumpů jako ty.

Ребенка пометить.

Očíslovat dítě.

Если тело пролежало более пяти дней и безопасно выходить наружу, вы должны закопать тело на некоторое время в канаве или прикрыть тело землей и пометить место как захоронение.

Pokud ale bude tělo ve vašem domě více než pět dnů a pokud bude bezpečné vyjít ven, měli byste tělo prozatímně pohřbít do země nebo jej pokrýt hlínou a označit místo pohřbu.

Я должна пометить вам тыльную сторону руки чернилами, -.чтобы знать, что вы заплатили.

Budu vám muset udělat na ruce značku, abych věděla, že jste zaplatili.

Как мне вас пометить? - Никак.

Co chcete věnovat?

Ханна должна пометить Голицына. Найдешь подходящую точку для наблюдения. Поняла.

Označíš Golitsyna, Hana ho bude sledovat dokud bude uvnitř.

Продукты в холодильнике нужно пометить, хотя их все равно сожрут.

Když budeš chtít použít ledničku, dej si na svoje jídlo jmenovku.

Не забудьте пометить который из них который.

Zapamatujte si, co je čí.

Имя может пометить ребёнка.

Jméno může dítě oškatulkovat.

Послушай, я собираюсь пометить твой шкафчик снова.

No asi tu skříňku budu muset označit znovu.

Окей, хорошо. Дело в том, что. твой отец стал наведываться в больницу пометить территорию и один врач, который позволял себе лишнее, схлопотал кулаком в челюсть.

Tím chci říct. že tvůj otec začal navštěvovat nemocnici, aby si označil jeho území. a jeden z doktorů, který byl poněkud drzý, schytal jednu do zubů.

Пометить территорию.

Vytyčit.

Подождите. Этим утром Лорн сказал мне пометить мою территорию.

Tohle ráno mi Lorne řekl, abych si vytyčil své území.

Нужно пометить кредитку Эдвардса и установить слежку за этим местом.

Měli bychom hlídat pohyb na Edwardové účtu a nařídit sledování tohoto místa.

Возможно, вы искали...