пометка русский

Перевод пометка по-французски

Как перевести на французский пометка?

note marque annotation

Как перевести на французский пометка?

Джон утверждает, что это свежая пометка, сделанная скорее всего Доктором.

John dit que c'est une marque récente, probablement faite par le Docteur.

На моей парте была пометка. Учитель сказал - это значит, что меня приняли.

Ma table était marquée à la craie, ça veut dire que j'ai réussi.

Какая пометка?

Que racontes-tu?

В правом верхнем углу кадра делается специальная пометка.

Regardez bien, on peut voir des petits points en haut à droite de l'écran.

Пометка для себя: меньше разговаривай.

Note personnelle: parle moins.

Смотрите, пометка.

Ils leur fallait un médecin, et Smaal leur a envoyé Hans. Regardez.

Один импульсивный, глупый шаг и у этой девочки будет пометка против её имени на всю оставшуюся жизнь.

Un coup stupide et impulsif, et cette fille a un astérisque à son nom pour le reste de sa vie.

Электронная пометка в его паспорте подтверждает, что в момент ограбления он был за пределами страны.

Son passeport confirme qu'il n'était pas au pays pendant le braquage. Et alors?

Хотя пометка исчезнет с её имени, об этом никто не узнает, если только кто-то в Пакистане заново не проведет имя через систему.

Ce drapeau disparaîtra de son nom, Mais personne ne sait ça a part quelqu'un dans le Pakistan tourne le dos à travers le système.

Еще одна пометка на карте.

Une épingle de plus dans la carte.

Пометка все еще на месте.

Elle est toujours marquée.

В досье Уолкер есть пометка, а это значит, в Лэнгли должны его одобрить.

Il y a une note dans le dossier de Walker qui dit que Langley doit donner son accord.

Пометка для себя.

Note à moi-même.

Просто пометка чернилами что бы показать мне, где сверлить.

Juste un petit point de stylo Pour m'indiquer où pointer la perceuse.