порошок русский
Перевод порошок по-чешски
Как перевести на чешский порошок?
Примеры порошок по-чешски в примерах
Как перевести на чешский порошок?
Простые фразы
Разведите этот порошок в чашке воды.
Rozpusťte tento prášek ve sklenici vody.
Субтитры из фильмов
Я вас предупреждаю! Если королева найдет ее здесь - она сотрет в порошок.
Já vás varuji, královna ji tu najde. a je konec, roztrhá vás na cucky.
Вы этот порошок в них положили?
To je lék pane?
Вы не тот порошок засыпали в капсулы.
Do těch kapslí jste dal něco špatného. Já vím, že jste nešťastný.
Вы положили в капсулы не тот порошок.
Do těch kapslí jste dal něco špatného.
Вы взяли порошок вот из этой бутылки.
Podívejte se na tu láhev, ze které jste vzal přísadu. Je to jed!
Послушай, ты не помешал Говеру положить в капсулы другой порошок.
Jak vidíš, Georgi, nebyl jsi tady, abys zabránil Gowerovi dát jed do té kapsle.
Я стер его в порошок в Питтсбурге, пять лет назад.
Před pěti lety jsem ho rozdrtil v Pittsburghu.
Мы сотрём его в порошок!
Chceš ho zmlátit?
У меня еще есть бисквиты, яичный порошок, ветчина, мармелад.
Mám taky sušenky, sušená vejce. -.slaninu, marmeládu.
Порошок принес?
Máš to?
Зубной порошок - один.
Jedna krabička zubního prášku.
Что? Зубной порошок!
Zubní prášek.
Порошок и жидкость для больных.
Prášky a kapky pro nemocné?
Словно кто-то насыпал порошок, от которого кожа зудит. Именно.
Jako by je někdo posypal dráždivým práškem.
Из журналистики
Эти технологии должны быть пригодны для анализа всех форм лекарственного препарата - будь то порошок, таблетки, капсулы или сироп - и градации по нескольким уровням качества, а не просто для отсева брака.
Detekční technologie musí být schopny analyzovat všechny formy léku - prášek, tabletku, kapsli nebo sirup - a detekovat několik různých stupňů kvality, nikoliv pouze odpad.