порывистый русский

Перевод порывистый по-чешски

Как перевести на чешский порывистый?

prudký vznětlivý nárazový

Как перевести на чешский порывистый?

Но позволит ли порывистый виконт де Валамбрез, чтобы честь его младшей сестры подверглась опасности?

Jak dlouho však prudký Vicomte de Vallombreuse nechá čest své sestry v nebezpečí?

Синоптики предсказывают продолжение снегопада сильный, порывистый ветер сегодня ночью и завтра и падение температуры намного ниже нуля.

Meteorologové hlásí sněžení. a silný vítr í na zítřek. Teploty klesnou hluboko pod nulu.

Нет, я дикий, порывистый парень.

Ne, jsem divoký, impulzivní chlap.

Порывистый, но храбрый.

Prostořeký, ale statečný.

Порывистый.

Moc impulzivní.

Сильный снегопад и порывистый ветер вызвали смертельную лавину, ранее сегодня обрушившуюся.

Silné sněžení a silný vítr spustily lavinu.

Он как западный ветер - порывистый, чистый и нежный.

Je jako západní vítr - všichni nárazový a čistý a laskavý.