посягательство русский
Перевод посягательство по-чешски
Как перевести на чешский посягательство?
Примеры посягательство по-чешски в примерах
Как перевести на чешский посягательство?
Субтитры из фильмов
Это плата за посягательство на место императрицы.
Zaplatí za to, že se chtěla stát císařovnou.
Посягательство на ваши конституционные права.
Je to zásah do ústavních práv.
Ввиду существующей ситуации, дальнейшее сопротивление не только бессмысленно, но оно будет расценено как преступное посягательство на имущество и жизни.
Z hlediska současné situace je jakýkoli odpor nejen nesmyslný, nýbrž bude považován za zločinnou destrukci majetku a životů.
Люди равнодушны к делам человека. Их не волнует сам человек, но посягательство на чужую собственность - совсем другой случай.
Lidé se nestarají o lidi ale o majetek.
Но после того, как вы совершили противоправное посягательство на частные владения.
Poté, co jste spáchali přestupek.
Посягательство на акт творения. Богохульство! Гордыня!
Rouhačství, nadutost.
Нет, а преступное посягательство - да, как и убийство.
To není zločin, že ne?
Нападение в Эль-Пасо, преступное посягательство в Мемфисе, и убийство первой степени в Нью Йорке.
Napadení v El Pasu, násilné přestupky v Memphisu a teď vražda prvního stupně v New York City.
В смысле, разве это не посягательство на мои права или типа того?
Chci říct, není to porušování práv, nebo tak nějak?
Два взлома, преступное посягательство 3 года в Чино в Калифорнии за нападение.
Loupež druhého stupně, nepovolený vstup, tři roky v Chinu v Californii za napadení.
Вы можете привлечь их к ответственности за посягательство на личную жизнь.
Můžete je obvinit z obtěžování.
Если кто-либо из этих присяжных подаст на тебя жалобу за посягательство на личную жизнь, я лично закрою тебя в тюрьме.
Pokud tě některý z porotců obviní z obtěžování, osobně tě hodím do vězení.
Посягательство на неприкосновенность присяжных.
Obtěžování porotců.
Хищническое преступное сексуальное посягательство на ребенка. 30 лет.
Násilné zneužití nezletilé osoby. 30 let natvrdo.
Из журналистики
А вскоре после этого некоторые ведущие интеллектуалы осудили осуждение национального комитета, как посягательство на свободу высказываний.
Brzy poté zase část předních intelektuálů napadla odsudek státní komise jako útok na svobodu slova.
Польша тут же связала эту идею с довоенным данцигским (гданьским) коридором и интерпретировала это как посягательство на территориальный суверенитет Польши.
Polsko si tuto myšlenku okamžitě spojilo s předválečným Gdaňským koridorem a vyložilo si ji jako exteritoriální zásah do svrchovanosti Polska.