посередине русский

Перевод посередине по-чешски

Как перевести на чешский посередине?

посередине русский » чешский

uprostřed vprostřed ve středu v prostředku na prostředku

Примеры посередине по-чешски в примерах

Как перевести на чешский посередине?

Субтитры из фильмов

И в один прекрасный день. нужно собрать всех королей с их министрами и генералами. посадить посередине поля в одних подштанниках. и пускай там решают спор с дубинками в руках.

A v den bitvy by se měli vzít všichni králové, jejich kabinety a generálové a nechat je postavit doprostřed oblečený ve spodkách a nechat si je to vybojovat klackama.

Посередине? Ладно. Замри.

Teď se nehýbej.

Это пустыня, а прямо посередине.

Tohle je poušť a my jsme uprostřed ní!

На левом берегу. На правом берегу. И посередине.

Na levém břehu na pravém břehu i uprostřed.

Сидит птица в лилии посередине лета И сладкой песнью славит Господа Христа На всю поднебесную.

O vysokém létě holubičká sivá na lilii sedá o Kristovy pěje, Spasitele chválí radostí k nebesům se zvedá.

И выгибается посередине.

Je přímo uprostřed.

Франколи, не убегай! Не плыви посередине!

Vrať se!

Нет, я проверила. Большая стена на одной стороне, Дома на другой и ничего посередине.

Na jedné straně vysoká zeď, na druhé dům a uprostřed nic.

Такая штука с дыркой посередине.

Víte, ten přehoz s dírou pro hlavu uprostřed.

Женщины пойдут посередине, а я сзади.

Já budu vzadu a děvčata mezi námi.

Я встану посередине авеню.

Někde tady zaparkuji.

Прикрепи его прям посередине.

Dej ho přímo doprostřed.

Посередине Лейд Смит, известный налетчик.

Ten uprostřed je Lenny Smith. Dobrej na vloupačky.

Я думала, она посередине Атлантического океана?

Myslel jsem, že ta má být uprostřed Atlantského oceánu.

Из журналистики

Посередине находились центристские партии, представлявшие средний класс и избегавшие идеологических крайностей правых и левых.

Zásadní význam měly strany politického středu, jež zastupovaly střední třídy a tlumily ideologické výstřelky levice i pravice.

Другие европейские страны (например, Италия и Испания), находятся где-то посередине между этими двумя крайностями.

Další evropské země (například Itálie a Španělsko) spadají někam mezi tyto dva póly.

Франция и Великобритания занимают места посередине.

Francie a Velká Británie se umístily uprostřed.

Почти все остальные страны находятся где-то посередине между этими двумя крайностями.

Téměř všechny ostatní státy se pohybují mezi těmito dvěma extrémy.

Возможно, вы искали...