поэма русский
Перевод поэма по-чешски
Как перевести на чешский поэма?
Примеры поэма по-чешски в примерах
Как перевести на чешский поэма?
Субтитры из фильмов
Он словно поэма.
Je to pohádka.
Это длинная поэма, написанная очень давно, и я уверен,... что многие не понимают,... что именно Мильтон пытался сказать.
Je to dlouhý epos, napsaný dávno a jsem si jist, že většina z vás těžko pochopí, co přesně se snažil Milton vyjádřit.
Мне понравилась его поэма.
A ta báseň se mi líbila.
Сатирическая поэма Джулиана Бела о Людвиге.
Je to satirická báseň Juliana Bella o Ludwigovi.
Твоя поэма очень хороша, но мы спешим.
Vaše báseň je pěkná, jenže my spěcháme.
Расслабьтесь, энсин, это просто поэма.
Klid, praporčíku. Je to jen báseň.
Меня беспокоит не поэма.
Mě nevadí ta báseň.
Шеф, как закончилась поэма?
Náčelníku, jak ta vaše báseň končí?
Сестра просила меня зайти в книжный магазин, узнать, не вышла ли новая поэма миссис Химан.
Vím, že mi sestra říkala, abych se stavilu u Grinsteadových, jestli dostali nové vydání básní paní Hemanové.
Это была последняя поэма, которую я написал. Перед тем как потерял пальцы.
To byla poslední báseň, kterou jsem napsal, předtím, než jsem ztratil prsty.
Некоторые даже полагали, что поэма рассказывает о реально существующем вампире.
A někteří se dokonce domnívají, že jeho báseň je o skutečném upírovi.
Звучит почти как поэма.
Nevěděl jsem, že píšeš básničky.
Это не очень веселая поэма впрочем.
To ale není moc šťastná báseň.
Моя любимая поэма Томаса Дилана?
Od Dylana Thomase?