báseň чешский
стихотворение, стих, поэма
Значение báseň значение
Что в чешском языке означает báseň?
báseň
Перевод báseň перевод
Как перевести с чешского báseň?
Синонимы báseň синонимы
Как по-другому сказать báseň по-чешски?
Склонение báseň склонение
Как склоняется báseň в чешском языке?
báseň · существительное
Единственное число báseň женский род
Именительный kdo? co? báseň женский род
Родительный koho? čeho? bez básně
Дательный komu? čemu? k básni
Винительный koho? co? pro báseň
Звательный básni!
Предложный o kom? o čem? o básni
Творительный kým? čím? s básní
Множественное число básně женский род
Именительный kdo? co? básně женский род
Родительный koho? čeho? bez básní
Дательный komu? čemu? k básním
Винительный koho? co? pro básně
Звательный básně!
Предложный o kom? o čem? o básních
Творительный kým? čím? s básněmi
Примеры báseň примеры
Как в чешском употребляется báseň?
Простые фразы
Všichni jsme se naučili báseň nazpaměť.
Мы все выучили стихотворение наизусть.
Studentům bylo řečeno, aby se naučili báseň zpaměti.
Студентам сказали выучить стихотворение наизусть.
Субтитры из фильмов
Báseň byla skvělá.
Да. - Да, именно её.
Dámy. -Chtěla jsem se zeptat: Četl někdo báseň toho nového spisovatele Oscara Wilde?
Дамы, читал ли кто-нибудь поэму этого новомодного автора Оскара Уайльда?
A ryba byla jedna báseň.
Рыба была подобно поэме.
Napsal jste o mě báseň?
Пишешь стихи обо мне?
V říjnu, perlička s madeirskou omáčkou. Jedna báseň, paní Laneová. Váš manžel je šťastný muž.
В октябре, когда у вас была грудка цесарки в мадейре она была совершенством, миссис Лейн.
Zanechal nám jednu báseň.
Он дал нам стихи.
Mladý muž zmizí za tragických okolností a jeho báseň se k nám vrátí prostřednictvím Orfea, který byl v tom autě, a který tvrdí, že netuší, se stalo s Cegestem.
Юноша исчез при трагических обстоятельствах, и его стихи вернулись к нам из рук Орфея, который сидел в машине и который утверждает, что не знает, что стало с Седжестом.
Znáte tu báseň?
Знаете эти стихи?
Znáte mou oblíbenou báseň?
Знаете, какое у меня любимое стихотворение?
Napsala jsem ve francouzštině krátkou báseň.
Я написала небольшую поэму на французском языке.
Právě se jí snažím dopsat báseň.
Я пытаюсь написать ей поэму, но никак не могу закончить первый стих.
Báseň. Už ani nevím od koho.
Даже не помню, о чем они.
A teď do práce. Sire Wilfride, když dovolíte, přečtu vám báseň na uvítanou.
Сэр Уилфрид, если вы не против, я прочту маленькую поэму, мы сочинили ее в честь вашего возвращения.
Báseň.
Стихотворение.