приглянуться русский
Перевод приглянуться по-чешски
Как перевести на чешский приглянуться?
приглянуться русский » чешский
Примеры приглянуться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский приглянуться?
Субтитры из фильмов
Лорио, не верь красоткам, особенно тем, которым можешь приглянуться ты.
Pane Laurio, nikdy nevěřte krásné ženě, zvlášť když projevuje zájem o vás.
Если кому-то приглянуться твои модные ботинки, нам придётся спасаться бегством.
Někdo se podívá na tvé přepychové boty a nám oběma pujde o život.
Нам сюда, здесь есть все машины, которые могут кому-то приглянуться, понадобиться.
Tady najdeš každé auto, které sháníš.
Не понимаю, как такой простофиля смог приглянуться такой девушке.
Jak mohl takovej lojza sbalit holku, jako je Cindy, to mi hlava nebere.
Гленн, я думаю Стиву может приглянуться твоё игровое пространство.
Glenne, myslím, že Stevovi by se mohlo líbit až uvidí tvé místo na hraní.
Я тут принёс парочку красоток, которые могут вам приглянуться.
Dones sem pár krasotinek, co by vás mohly zajímat.
Выбери те, которые могли бы приглянуться Аврааму.
Podívej se, co by podle tebe vyhovovalo Abrahamovi.
Но можно же пройтись перед Софи и спрятать все уродские платья, что могут ей приглянуться.
Ne, pokud tam budeme dřív než ona, schováme všechny ohavné šaty, které by se jí mohly líbit.
Не вижу в этом районе ничего, что могло бы ему приглянуться.
Nevidím tu nic, co by se mu mohlo líbit.