приглянуться русский
Перевод приглянуться по-итальянски
Как перевести на итальянский приглянуться?
Примеры приглянуться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский приглянуться?
Субтитры из фильмов
Лорио, не верь красоткам, особенно тем, которым можешь приглянуться ты.
Mr Laurio, mai fidarsi di una bella donna, specie se mostra interesse per uno come lei.
Здесь смертельно опасно. Если кому-то приглянуться твои модные ботинки, нам придётся спасаться бегством.
E' un quartiere pericoloso, uno sguardo alle tue scarpe alla moda e potremmo già essere in fuga per salvare la pelle.
Нам сюда, здесь есть все машины, которые могут кому-то приглянуться, понадобиться.
Qui troverai tutte Ie macchine che un uomo possa desiderare.
Выбери те, которые могли бы приглянуться Аврааму.
Vedi quale credi si addica di piu' ad Abraham.
Но можно же пройтись перед Софи и спрятать все уродские платья, что могут ей приглянуться.
No, se andiamo li' prima di Sophie e nascondiamo tutti gli orribili vestiti da damigella che piacerebbero a Sophie.
Не вижу в этом районе ничего, что могло бы ему приглянуться.
Non vedo cose in questo raggio che potrebbe preferire.
Я тут подумала, может, вы примете от меня пару советов о том, какие цветы могут приглянуться отцу Брауну?
Mi domandavo se le potessero far piacere un paio di suggerimenti. su quali fiori potrebbero attrarre l'attenzione di Padre Brown.