приготовление русский
Перевод приготовление по-чешски
Как перевести на чешский приготовление?
приготовление русский » чешский
Примеры приготовление по-чешски в примерах
Как перевести на чешский приготовление?
Субтитры из фильмов
Приготовление величайшей в мире пиццы! специально сделанной для этого.
Mimochodem, ta věc, kterou mám pod nohama, byla vytvořená na zakázku přímo pro náš festival!
Приготовление ингредиентов должно быть завершено!
Měli bychom už začít s přípravou!
Но нельзя начинать приготовление пирога с яиц.
Nezačíná se tím, že se rozbije vejce.
Полным ходом идет приготовление к банкету, Максимус.
Přípravy banketu jsou v plném proudu, Maxime.
Окончательное приготовление заключается в запекании. Годится?
Dopečeme v brioškovém těstě.
Приготовление несущественно.
Způsob přípravy je irelevantní.
Поскольку он не обладает достаточным интеллектом. для работы с кассовым аппаратом, или даже для приготовление кофе.
Protože nemá dostatečnou inteligenci. na obsluhu pokladny nebo uvaření šálku kávy?
За восемь лет работы Сэму доверили приготовление кофе.
To je milé.
Приготовление блюд собственноручно - лучший способ убедиться в их качестве.
Tím, že si jídla připravuji sama, mám záruku nejvyšší kvality.
В обязанности горничной входит ведение хозяйства, стирка и приготовление еды.
Jako služka se starám pouze o dům a jídlo.
Я ответственный за приготовление нашей позиции по образованию, и я пришел к кое-каким выводам, которые, я думаю, вас заинтересуют.
Připravoval jsem stanovisko ke školství a došel jsem k zajímavým závěrum.
Мы снимаем самое горячее выпускное видео а пока мы видим тихое домашнее приготовление.
Zastihli jsme doma nejžhavější promující středoškolačku z LA. při tiché chvilce.
Но приготовление чая занимало мало времени.
Ale já mám na lepší práci.
Ты должна была отправиться с Хлоей по магазинам, чтобы я могла продолжить приготовление вечеринки Точно.
Měla jsi vzít Chloe na nákupy, abych já mohla připravit tu párty!
Из журналистики
Вместо этого они часто привлекают третьих лиц для выполнения такой работы, как покупка продуктов, приготовление пищи и уборка.
Místo toho mají sklon najímat si na činnosti, jako je nakupování, vaření a úklid, někoho jiného.
Активному веществу в этом растении затем придется выжить фрезерование и другую обработку, а затем приготовление на кухне.
Rostlina použitá k biopharmingu by se v takovém případě stala součástí velké sklizně, v níž by se farmaceutika silně zředila.
Экономисты Рональд Шетткат и Ричард Фриман подсчитали, что американские женщины тратят на десять часов в неделю меньше на приготовление еды, уборку и уход за детьми, чем европейские женщины.
Ekonomové Ronald Schettkat a Richard Freeman spočítali, že Američanky vařením, uklízením a péčí o děti stráví týdně o deset hodin méně než Evropanky.
В Нью-Йорке на выходных можно получить помощь в приготовлении обедов на всю неделю, включая совет в отношении рецептов, покупку продуктов и частично приготовление пищи со стороны квалифицированного кулинара.
V New Yorku si o víkendu můžete zavolat pomoc na přípravu jídel na další týden a kulinářský odborník vám poradí s recepty, nakoupí potraviny a uvaří část pokrmů.