придавить русский

Перевод придавить по-чешски

Как перевести на чешский придавить?

přimáčknout zašlápnout zamáčknout přišlápnout přitlačit

Как перевести на чешский придавить?

Я свалюсь так, чтобы придавить тебя насмерть!

Mé tělo tě zabije, až spadnu dolů!

А ведь она могла придавить нас на смерть.

Držte se od toho dál, musíme to podlézt.

Твои груди. Придавить тебя своим телом.

Myslím na tebe, Anno, na tvá ňadra, na tvá stehna, na tvá ústa.

Тебя придавить сложнее, чем накачанного стероидами таракана.

Tebe je těžší zabít než švába na steroidech.

А для этого нужно было придавить Ронни Смолза.

Ale nejdrív jsme se museli postarat o Ronnieho Smallse.

После долгого и утомительного путешествия, я готов разбить лагерь и придавить подушку!

Nevim jak ty, ale po takovém výšlapu jsem zralý zalézt do spacáku!

Джесс, помоги мне придавить люк!

Pomoz mi s tím!

Или я могу нечаянно придавить тебя и покончить с этим.

Nebo tě utluču do bezvědomí a budu mít pokoj.

Хотел бы я, чтобы ты была со мной. Не просто, пытаясь придавить меня к ногтю, как Бреда или Пина, или Тагга.

Chtěl jsem tě mít celou dobu na svý straně, a ne aby ses mě snažila dostat jako Brada, Draka a Ramba.

Это как придавить паука книгой.

Je to jako, když rozmáčknete knížkou pavouka.

Просто нужно всё отменить и придавить свои амбиции.

Budeme to muset zrušit a nenechat se odradit od našich ambicí.

Теперь следует придавить пулю шомполом, вот так.

Kulka je nyní pěchovaná nabijákem, takto.

Он положил кирпич в свой грузовик, чтобы придавить его вниз и тем самым улучшить езду.

Dává tam cihly, aby se mu líp jelo.

Без проблем можем придавить его пока вы, ребята, соберете команду.

Dante je sráč. Nemáme problém na něj vlítnout, dokud se nedáte dokupy.