придорожный русский

Перевод придорожный по-чешски

Как перевести на чешский придорожный?

u cesty při cestě

Как перевести на чешский придорожный?

Он держал придорожный трактир и стал популярным у верующих.

Jezdil po světě v maringotce a přijímal věřící.

Придорожный дом Доктора Ти.

Kantýna doktora T.

Назад в придорожный мотель?

Zpátky do motelu uprostřed ničeho?

Наклейка, закладка, придорожный плакат, пленный солдат.

Samolepka, záložka, cedule, voják v zajetí.

Значит, ты придорожный хирург.

Takže ty jsi silniční chirurg.

Придорожный закон 101, Пинди.

Základní chodníkový zákon, Pindy.

Придорожный пост, который патрулируется двумя автоматчиками, они сменяются каждые четыре часа.

Stráž se na silnici střídá ve čtyřhodinových směnách po dvou mužích s automatickými zbraněmi.

Мой стажёр помогает вашим патрульным, и хватит полицейских, не то вы превратите эту беду в придорожный аттракцион.

Můj stážista pomůže vašim policistům a už nikoho dalšího, nebo se tahle potíž promění v pouliční atrakci.

Мой ребенок будет поднимать придорожный мусор в оранжевом комбинезоне в течении 10 лет.

Můj syn bude za 10 let sbírat u silnic odpadky v oranžové uniformě.

Я говорила, что нам нужен придорожный сервис.

Potřebujeme odtah. - Počkejte, prosím.

Это как придорожный мотель, когда не каждый может заправиться, и улепетывает в Замок Корф в Дорсете.

Je to takový motel při cestě, když nemůžete dotankovat tryskáč a chcete zmizet do hradu Corfe v Dorsetu.

Чёрт, да я бы на придорожный мотель согласился, если так можно свалить от жены на пару неделек.

Sakra, bral bych i Motel 6, kdybych mohl vypadnout od manželky na pár týdnů.

Это придорожный сортир.

Vypadá to jako kadibudka.