приподняться русский
Перевод приподняться по-чешски
Как перевести на чешский приподняться?
Примеры приподняться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский приподняться?
Субтитры из фильмов
Если все равно нужно делать стенд, можно сделать его так, чтобы я мог немного приподняться и посмотреть в окно?
Když už ten rám budete stavět, mohli byste ho postavit tak aby mě mohli zvednout, abych se mohl dívat z okna?
Вам не раз ещё придёться просить мистера Смита приподняться, чтобы вы могли проверит на чём он сидит, и в девяти случаях из десяти это бедет клетчатый плед.
Není příjemné požádat pana Smithe, jestli by mu nevadilo přesunout svou váhu na jednu stranu, abyste se koukli, na čem to sedí, protože v devíti případech z deseti to bude čistá deka. Budou vám říkat: milujte se a množte se!
Пока есть страдание в мире, можно приподняться.
Dokud na tomhle světě bude bída, tak to může bejt docela výdělečnej byznys.
Папа, я думала, она может помочь тебе приподняться.
Tati, myslela jsem, že ti to pomůže podepřít záda.
Гортензиям нужно немного приподняться.
Hortenzie ještě potřebují vylepšit.
Я не прошу прыгать выше головы, всего лишь приподняться чуть выше.
Ale nesnažím se dosáhnout až na hvězdy, stačí mi pár palců navíc.
Если у нас получится, мы заставим приподняться не одну бровь сегодня вечером.
Pokud to zvládneme, mělo by se nám dostat pár pozvednutých obočí.
Давай, я помогу тебе приподняться.
Počkej, pomůžu ti sednout.
Помоги мне приподняться.
Pomoz mi sednout.