приподняться русский
Перевод приподняться по-испански
Как перевести на испанский приподняться?
Примеры приподняться по-испански в примерах
Как перевести на испанский приподняться?
Субтитры из фильмов
Впервые нам развезло немного приподняться, и ты по прихоти покупаешь огромную лодку и огромную машину.
La primera vez que tenemos la chance, de salir adelante te vas a comprar un gran bote y un lujoso auto.
Вам не раз ещё придёться просить мистера Смита приподняться, чтобы вы могли проверит на чём он сидит, и в девяти случаях из десяти это бедет клетчатый плед.
No te gusta pedir al Sr. Smith si le importaría inclinarse mientras miras donde está sentado, porque 9 de cada 10 veces, será una manta a cuadros.
Пока есть страдание в мире, можно приподняться.
Mientras haya miseria en el mundo podria ser una buena mejora.
Папа, я думала, она может помочь тебе приподняться.
Papá, pensé que te gustaría esto para poder sentarte derecho.
Гортензиям нужно немного приподняться.
Las hortensias están un poco mustias.
Я не прошу прыгать выше головы, всего лишь приподняться чуть выше.
Pero no voy a llegar a las estrellas, voy a llegar solo un centímetro más.
Если у нас получится, мы заставим приподняться не одну бровь сегодня вечером.
Si sacamos esto adelante, puede que levantemos algunas cejas esta noche.
Давай, я помогу тебе приподняться.
Vamos, déjame ayudarte a incorporarte.
Помоги мне приподняться.
Solo. ayudarme a sentarme.