приподняться русский

Перевод приподняться по-итальянски

Как перевести на итальянский приподняться?

приподняться русский » итальянский

sollevarsi salire montare alzarsi un po’

Примеры приподняться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский приподняться?

Субтитры из фильмов

Если все равно нужно делать стенд, можно сделать его так, чтобы я мог немного приподняться и посмотреть в окно?

Visto che lo dovete ancora costruire, potreste montarlo in modo che mi possa alzare un po' per riuscire a guardare fuori dalla finestra?

Вам не раз ещё придёться просить мистера Смита приподняться, чтобы вы могли проверит на чём он сидит, и в девяти случаях из десяти это бедет клетчатый плед.

Non fa piacere chiedere a mr Smith se potrebbe spostarsi da un lato mentre controllate su cosa sia seduto, perché 9 volte su 10 sarà una coperta a scacchi.

Вам нужно приподняться.

Deve alzarsi.

Папа, я думала, она может помочь тебе приподняться. Наклонись вперед.

Papà, con questo puoi stare più sollevato.

Гортензиям нужно немного приподняться.

Le ortensie non sono un granché.

Не могли вы немного приподняться?

Le dispiace sollevarla un po'?

Если дача показаний бейсболистами о стероидах перед комиссий нуждается в присяге, то почему кандидаты нет? Я не прошу прыгать выше головы, всего лишь приподняться чуть выше.

I giocatori di baseball testimoniano sull'uso di steroidi al sottocomitato della Camera e sono soggetti alla falsa testimonianza, non so perche' non sia cosi' per i candidati, ma non voglio le stelle, voglio solo un po' di piu'.

Если у нас получится, мы заставим приподняться не одну бровь сегодня вечером.

Se riusciamo a prepararlo, vedremo sollevarsi qualche sopracciglio stasera.

Давай, я помогу тебе приподняться.

Dai, ti aiuto a tirarti su.

Помоги мне приподняться.

Aiutami soltanto a mettermi seduto.

Возможно, вы искали...