приятельница русский

Перевод приятельница по-чешски

Как перевести на чешский приятельница?

приятельница русский » чешский

přítelkyně kamarádka

Примеры приятельница по-чешски в примерах

Как перевести на чешский приятельница?

Субтитры из фильмов

Видите ли, Мило - моя хорошая приятельница.

Řeknu to takhle : Milo je moje velmi dobrá přítelkyně.

Это приятельница.

Ne, Carole je přítelkyně.

Приятельница журналиста.

Přítelkyně redaktora.

Я - приятельница Марка.

Jsem. Markova přítelkyně.

Да, но я бы сказала, что это скорее просто приятельница.

Ano, ale nevím, jestli je to ještě kamarádka.

Старая приятельница.

Ona je stará známá.

Здравствуйте. Я - приятельница доктора Лё Гаррека.

Ahoj, jsem přítelkyně doktora Le Garreca.

Вот, знакомься, это - Сара, приятельница отца.

Budete ten bazén čistit dneska? No, to ano. Proto jsi mi volala, ne?

Это просто приятельница.

Víš, že je to jen kámoška, viď?

То есть. приятельница. бывшая.

Bývalá přítelkyně.

Эй, она твоя адская приятельница.

Hele, je to tvoje pekelná kamarádka.

Прошу извинить за халат, да еще и выцветший, что еще хуже но наша маленькая приятельница шьет мне новую юбку, и мы собирались сразу после завтрака устроить примерку.

Omluvte ty natáčky a ten vybledlý vzor, což je ještě horší. Ale naše malá přítelkyně mi šije sukni a po snídani jsem si ji měla zkoušet. Omlouvám se za tak brzkou návštěvu.

У меня была приятельница по прозвищу Щелкунчик.

Měla jsem kamarádku, jmenovala se Louskáček.

Моя большая приятельница Дехоф Мастер только отпраздновали 50-летие.

Moje dobrá známá Dehoff Meister. Právě jsme se vrátili z oslavy 50 výročí svatby.

Из журналистики

Однажды ночью год назад мне позвонила моя приятельница.

Je tomu rok, co mi jednou v noci zavolala přítelkyně.

Возможно, вы искали...