přítelkyně чешский

прия́тельница, подру́га, приятельница

Значение přítelkyně значение

Что в чешском языке означает přítelkyně?

přítelkyně podstatné jméno · rod ženský

— žena, se kterou má někdo má hlubší kladný osobní vztah, ale nežije s ní sexuálně — žena, se kterou někdo žije v blízkém vztahu, aniž by uzavřel manželství nebo registrované partnerství — oslovení nebo označení člena některých organizací

Перевод přítelkyně перевод

Как перевести с чешского přítelkyně?

přítelkyně чешский » русский

прия́тельница подру́га приятельница подружка подруга друг прия́тель товарка това́рищ приятель подру́жка девушка де́вушка гёрлфренд гёрлфре́нд возлю́бленная

Синонимы přítelkyně синонимы

Как по-другому сказать přítelkyně по-чешски?

přítelkyně чешский » чешский

kamarádka přítel holka kluk kamarád

Склонение přítelkyně склонение

Как склоняется přítelkyně в чешском языке?

přítelkyně · существительное

Единственное число přítelkyně женский род

Именительный kdo? co? přítelkyně женский род

Родительный koho? čeho? bez přítelkyně

Дательный komu? čemu? k přítelkyni

Винительный koho? co? pro přítelkyni

Звательный přítelkyně!

Предложный o kom? o čem? o přítelkyni

Творительный kým? čím? s přítelkyní

Множественное число přítelkyně женский род

Именительный kdo? co? přítelkyně женский род

Родительный koho? čeho? bez přítelkyní bez přítelkyň

Дательный komu? čemu? k přítelkyním

Винительный koho? co? pro přítelkyně

Звательный přítelkyně!

Предложный o kom? o čem? o přítelkyních

Творительный kým? čím? s přítelkyněmi

Примеры přítelkyně примеры

Как в чешском употребляется přítelkyně?

Простые фразы

Ty nejsi naše přítelkyně.

Ты не наша подруга.

Jsme přítelkyně.

Мы подруги.

Má sestra Mary a její přítelkyně nejsou doma, nýbrž na zahradě.

Моя сестра Мэри и её подруга не дома, а в саду.

Субтитры из фильмов

Co by si o tom pomyslela tvoje přítelkyně?

А что твоя девушка думает об этом?

Byla jsi vážně dobrá přítelkyně naší rodiny.

Ты была таким хорошим другом нашей семье.

Ale když půjdeme, půjdete s námi vy a vaše přítelkyně po představení povečeřet?

Но если мы покинем вас, обещаете встретиться с нами после спектакля?

Co naše společná přítelkyně, Annabella? - Byla zavražděna.

Что с нашей дорогой Аннабеллой?

Má ji navštívit mladá přítelkyně.

К ней приедет молодая подруга.

Tvá přítelkyně Madge Hardwicková tě očekává.

Твоя подруга Мадж Хардвик ждет тебя.

Víte, ona ta vaše přítelkyně Gaby si libuje v kuriozitách. A často zamíří do Kasby.

Ваша спутница очень полюбила экзотику старого города, Касбаха.

Je to má přítelkyně.

Мы ведь с ней - старые друзья.

Ninočko, nemluvila bych o tom, kdybychom nebyly dobré přítelkyně.

Ниночка, я бы не просила, не будь мы хорошими подругами.

Paní Danversová, doufám, že budeme přítelkyně. Musíte mít se mnou trpělivost.

Миссис Денверс, я очень надеюсь, что мы станем друзьями. вы должны быть терпеливы со мной.

Budu tvá přítelkyně, tvá společnice.

Я буду твоим другом! Твоим компаньоном!

Tvoje přítelkyně slečna Hartleyová je moc milá.

Эта твоя знакомая, мисс Хартли. Она очень мила.

Je to moje přítelkyně, pane Hyde.

Мой друг мистер Хайд.

Marcia, to je moje přítelkyně, a Freddie, její přítel, mi říkají, že to jsou moje nervy, a že vy takovým věcem rozumíte.

Марша, моя подруга, и Фреди, ее друг, говорят, это все нервы. Они говорят, вы в этом разбираетесь. Говорят, вы мне поможете.

Из журналистики

Moje čečenská přítelkyně a její čtrnáctiletý syn byli na ulici napadeni třemi opilými skinheady.

Трое пьяных скинхедов напали на улице на одну мою подругу из Чечни и ее четырнадцатилетнего сына.

To moje přítelkyně neučinila.

Моя подруга возмущаться не стала.

Je tomu rok, co mi jednou v noci zavolala přítelkyně.

Однажды ночью год назад мне позвонила моя приятельница.

Otevřenější výběrové řízení by přitáhlo pozornost k tomu, že v Bance pracuje Wolfowitzova přítelkyně.

При более открытом процессе выбора главы МБРР тому факту, что подруга Вулфовица работала в МБРР, уделили бы больше внимания.

Возможно, вы искали...