промокнуть русский

Перевод промокнуть по-чешски

Как перевести на чешский промокнуть?

promočit se promoknout vysát vysušit usušit uschnout sušit osušit

Как перевести на чешский промокнуть?

Я не хочу промокнуть.

Nechci bejt mokrá.

Промокнуть обоим - совсем не обязательно.

Nemusíme zmoknout oba.

Вагоновожатый: Осторожнее. Сейчас можно промокнуть.

Dávej pozor.Mohl by ses zamokřit.

Мы не дадим Вам промокнуть.

Tak to tedy doufám.

Полагается слегка промокнуть.

Trochu ses zmáčel.

Хочешь промокнуть, на это есть море.

To můžeme i u moře.

Потому, что всегда шел дождь, и все заходили, чтобы не промокнуть.

Bylo to proto, že neustále pršelo a oni tam byli, aby unikli mokru.

Было бы странно не промокнуть, рядом с бассейном.

U bazénu se člověk hned zmáčí, nic si z toho nedělej.

Если стоять здесь, можно промокнуть до костей.

Takhle promokneme na kost.

Если б я хотел промокнуть, я бы уже пошёл.

Ok, kdybych chtěl moje plány překazit, tak bych jen vyšel ven.

Знаете что, Тани партнер, это считается очень удачным промокнуть под первым дождем и что бы вы ни пожелали, сбудется.

Prý když zmokneš v prvním dešti, splní se ti každé přání.

Мы можем немного промокнуть.

A možná to bude mokré.

Но мужчина с двумя зонтами не может промокнуть.

Ale muž se dvěma deštníky nemůže zmoknout.

Думаю, мне тоже надо немного промокнуть.

Napadlo mě, že nechám něco odmočit.