пятнышко русский

Перевод пятнышко по-чешски

Как перевести на чешский пятнышко?

flíček

Как перевести на чешский пятнышко?

На коврике было пятнышко смолы. На волокнах та же смола.

Na rohožce bylo trochu asfaltu a na některých z těch vláken také.

Если вы всмотритесь в глубину камня то увидите крохотное пятнышко.

Uvnitř kamenu vidíte skvrnku poněkud rozdílné barvy.

Там что, пятнышко на твоём пиджаке?

Pojď sem, pojď sem, copak to máš tadyhle za flek?

У тебя пятнышко. И такая хорошая кожа.

Taková krásná pleť.

Если на ней будет хоть одно пятнышко, ты пожалеешь, что родился на свет.

Jestli tam najde jediný zrezivělý místo, přeláme ti všechny kosti.

Я оттерла чистое пятнышко.

Tady jsem to trochu očistila.

Вон то яркое синее пятнышко.

Támhle, ta modrá.

Ты пропустил пятнышко.

Tam jsi vynechal místo.

Нам придется немного свернуть с курса, но если зонд всё еще в порядке, и нам посчастливится его найти, мы восполним небольшое пятнышко в истории.

Je sice trochu mimo náš kurs, ale pokud je sonda nepoškozena, a budeme mít štěstí při hledání, možná se nám podaří získat kus historie.

Вроде как Вы пятнышко пропустили, мистер Хангемул.

Vypadá to, že jste kousek vynechal, pane Hangemuhle.

Хоть пятнышко на нем появится, меня прикончат.

Něčím se to zašpiní a sem mrtvej člověk.

Ты пропустил пятнышко.

Kousek jsi vynechal.

И кого мы спросим, это пятнышко?

Koho se chceš zeptat, té skvny?

Миллионы галактик, каждая состоит из сотен миллионов звезд и в одной есть маленькое-маленькое пятнышко.

Milióny galaxií se stovkami miliónů hvězd a jedna malá tečka.