пятнышко русский
Перевод пятнышко по-французски
Как перевести на французский пятнышко?
пятнышко русский » французский
Примеры пятнышко по-французски в примерах
Как перевести на французский пятнышко?
Субтитры из фильмов
Пятнышко на твоём лбу должно быть ближе к волосам.
La tache sur ton visage doit être plus près de tes cheveux.
Если вы всмотритесь в глубину камня то увидите крохотное пятнышко.
Si vous regardez la pierre très attentivement. vous remarquerez une très légère décoloration.
Там что, пятнышко на твоём пиджаке?
Salut, Petr. Viens ici.
Если на ней будет хоть одно пятнышко, ты пожалеешь, что родился на свет.
S'ils ramassent un point de rouille, je te casse la gueule.
Наше осмысление истории жизни охватывает совсем небольшой период - лишь последние несколько секунд 31 декабря, вот это белое пятнышко в правом нижнем углу календаря.
L'histoire de la vie, telle qu'on la connaît, est très récente. Elle occupe les dernières secondes du 31 décembre. Ce petit coin en bas à droite, sur le calendrier.
Я оттерла чистое пятнышко. Вот так.
J'ai fait une tache de propre.
Вон то яркое синее пятнышко.
C'est cette bleue brillante.
У вас пятнышко на носу.
Vous avez une tache sur le nez.
Нашёл пятнышко на полу в кухне.
C'est le plancher.
Мистер Яблоко, у вас коричневое пятнышко.
Beurk, Mme la Pomme! Tu as une tache pourrie!
Пятнышко? Фифи? Пират?
Spot, Fifi, Rover?
Нам придется немного свернуть с курса, но если зонд всё еще в порядке, и нам посчастливится его найти, мы восполним небольшое пятнышко в истории.
Nous nous écarterons un peu de notre cap, mais si la sonde est encore intacte et qu'on la trouve, nous récupérerons un morceau d'histoire.
Вроде как Вы пятнышко пропустили, мистер Хангемул.
Vous ne nous avez pas tout dit, on dirait.
Хоть пятнышко на нем появится, меня прикончат.
Une tache et je suis un homme mort.