рекомендация русский
Перевод рекомендация по-чешски
Как перевести на чешский рекомендация?
рекомендация русский » чешский
Примеры рекомендация по-чешски в примерах
Как перевести на чешский рекомендация?
Субтитры из фильмов
Неплохая рекомендация.
Tomu se říká pokrok.
Стойте, мне положена рекомендация.
Mám právo dostat doporučující dopis.
Извините, что без предупреждения. У вас отличная рекомендация.
Promiňte, že jsem takhle vpadl dovnitř, ale byl jste mi vysoce doporučen.
Рекомендация принята.
Držte kurz!
Что я должен делать? Мне нужна. рекомендация чтобы войти?
Musím dostat pozvánku ke stolu?
РАССЛЕДОВАНИЕ КОНГРЕССА В 1976-1979 ГОДАХ ВЫЯВИЛО СУЩЕСТВОВАНИЕ ЗАГОВОРА. МИНИСТЕРСТВУ ЮСТИЦИИ БЫЛО ДАНА РЕКОМЕНДАЦИЯ ПРОДОЛЖИТЬ РАССЛЕДОВАНИЕ.
Do roku 1991 ministerstvo spravedlnosti neudělalo nic.
В такой семье, как наша-это явно не лучшая рекомендация.
Pro naší rodinu to není zrovna dobrá reference.
Вот ваша рекомендация, умение переписывать Энштейна.
Opravovat Einsteina.
Так как ты не гражданин Федерации, тебе нужна рекомендация от командного офицера прежде, чем ты хотя бы сможешь сдавать вступительный экзамен.
Nejsi občanem Federace, a tak potřebuješ doporučení od velícího důstojníka a teprve pak můžeš k přijímací zkoušce.
А просто рекомендация.
Není to kritika, jenom upozornení.
Рекомендация.
Doporučení.
Это не рекомендация.
To není doporučení.
Где моя рекомендация?
Kde mám moje doporučení?
Будет Вам Ваша рекомендация.
Dostanete svoje doporučení..
Из журналистики
Рекомендация расширить корзину СПЗ была тепло поддержана исполнительным директором МВФ Кристин Лагард, и окончательное решение исполнительного совета директоров Фонда ожидается в конце месяца.
Doporučení rozšířit koš SDR vřele podpořila generální ředitelka MMF Christine Lagardeová a na konci listopadu se očekává konečné rozhodnutí výkonného sboru.
Рекомендация МВФ - сократить правительственные расходы и увеличить налоги - углубит кризис.
Doporučení MMF - omezit vládní výdaje a zvýšit daně - krizi jen prohloubí.
Моя последняя политическая рекомендация заключается в том, что Европа не является и никогда не станет супердержавой или супергосударством.
Mé poslední politické vodítko říká, že Evropa není a ani se nestane supervelmocí ani superstátem.
Рекомендация мер, которые не может осуществить общественность, создает ощущение тщетности, а не ощущение контроля.
Doporučováním opatření, která veřejnost nemůže přijmout, se vytváří pocit marnosti, nikoliv pocit kontroly nad situací.
Таким образом, рекомендация МВФ использовать средства управления капиталом только по истощении возможностей корректировки процентных ставок, накопления резервов и осторожного регулирования отстает от жизни.
Doporučení MMF využívat prostředků regulace kapitálu pouze po vyčerpání možností korekce úrokových sazeb, kumulace rezerv a prudenční regulace se tudíž rozchází s praxí v branži.