репетитор русский

Перевод репетитор по-чешски

Как перевести на чешский репетитор?

репетитор русский » чешский

domácí učitel školitel učitel na doučování tutor soukromý učitel instruktor

Примеры репетитор по-чешски в примерах

Как перевести на чешский репетитор?

Субтитры из фильмов

Господа, знакомьтесь, репетитор моего сына, Джон Смит.

Rád vás vidím. Pánové, to je učitel mého syna, John Smith.

Репетитор, который помог тебе овладеть южным произношением.

Ten trenér nářečí, který ti pomáhal s jižanským přízvukem.

У меня есть репетитор, ему я сдаю пробные экзамены а мамин духовный наставник даёт мне советы.

Mám domácího učitele, dělám zkušební testy. A moje máma mě odporučila svému životnímu poradci.

Когда-нибудь он поймёт, что ему нужен репетитор по математике.

Jednou bude potřebovat, aby ho někdo doučoval matiku.

Репетитор стоит дорого.

Jsou příliš drazí.

Это мой репетитор Койке!

Aha, tak to jsi ty.

Ладно, помощник редактора школьной газеты, добровольный репетитор, и вы ещё также в Клубе физиков, правильно?

Dobře, jsi pomocný editor ve školních novinách dobrovolně doučuješ a taky chodíš do Fyzikálního kroužku, správně?

Как обидно, домашний репетитор не может написать это слово.

Omlouvat se. Soukromý učitel nemůže napsat.

Я не репетитор.

Nejsem nějaký soukromý učitel.

То что мне нужен репетитор.

A co bys řekla, kdybys od něj fakt potřebovala pomoct s přednáškou?

Эй, репетитор.

Tady seš.

Теперь у неё есть репетитор, который учился в городе играть на флейте.

Teď hraje s vychovatelem, který se ve městě učil na flétnu.

Я думаю, что Нейтану нравится девочка-репетитор, но девочке-репетитору нравится Лукас, и я знаю, что мне нравится Лукас, и я не знаю, кто ты вообще такая.

Myslím, že se Nathanovi líbí doučovatelka, ale doučovatelce se líbí Lucas a já vím, že se Lucas líbí mě. a nevím už, kdo se sakra líbí tobě.

Ты знаешь, ему пришлось обмануть твою маму, чтобы он ей понравился, он претворился, что ему нужен репетитор.

Víš, museli jsme tvoji mámu přimět, aby ho měla ráda tím, že předstíral, že potřebuje doučovat.

Возможно, вы искали...