репетитор русский

Перевод репетитор по-французски

Как перевести на французский репетитор?

répétiteur précepteur professeur

Как перевести на французский репетитор?

Господа, знакомьтесь, репетитор моего сына, Джон Смит.

Messieurs, le tuteur de mon fils, John Smith.

Репетитор. Репетитор?

Un cours particulier.

Репетитор. Репетитор?

Un cours particulier.

Репетитор, который помог тебе овладеть южным произношением.

Et ce dialecte de coach qui devait t'aider à faire cet accent du sud.

У меня есть репетитор, ему я сдаю пробные экзамены а мамин духовный наставник даёт мне советы.

J'ai des cours particuliers. J'ai passé des examens blancs. Le coach perso de ma mère me donne des conseils.

Когда-нибудь он поймёт, что ему нужен репетитор по математике.

Un beau jour, il s'apercevra qu'il a besoin d'aide en mathématique.

Репетитор стоит дорого.

C'est cher les cours particuliers.

Я тебе рассказывала! Это мой репетитор Койке!

Je te présente Koike, elle va m'aider pour mes devoirs.

Ладно, помощник редактора школьной газеты, добровольный репетитор, и вы ещё также в Клубе физиков, правильно?

Rédacteur du journal du lycée, tuteur volontaire et tu es dans le club de physique, c'est bien ça?

То что мне нужен репетитор.

T'aurais dit quoi si tu voulais qu'il t'aide pour ton cours?

Эй, репетитор.

Te voilà.

Теперь у неё есть репетитор, который учился в городе играть на флейте.

À présent, elle a le précepteur, il a étudié la flûte à la ville.

Ты знаешь, ему пришлось обмануть твою маму, чтобы он ей понравился, он претворился, что ему нужен репетитор.

Il a rusé pour séduire ta maman - en lui demandant des cours. - J'étais sérieux.

Я посещаю занятия ради легких оценок. - Вообще-то я репетитор по испанскому.

C'est un cours facile pour moi.