репетитор русский

Перевод репетитор по-португальски

Как перевести на португальский репетитор?

репетитор русский » португальский

tutor preceptor

Примеры репетитор по-португальски в примерах

Как перевести на португальский репетитор?

Субтитры из фильмов

Господа, знакомьтесь, репетитор моего сына, Джон Смит. - Джон, это Грег Стиллсон.

Cavalheiros, conheçam o tutor do meu filho, John Smith.

Репетитор.

Um tutor.

Репетитор?

Um tutor?

Репетитор, который помог тебе овладеть южным произношением.

O professor de dialecto que te ajudou com o sotaque do sul.

У меня есть репетитор, ему я сдаю пробные экзамены а мамин духовный наставник даёт мне советы.

Tenho um explicador. E o guia para a vida da minha mãe tem-me aconselhado.

Когда-нибудь он поймёт, что ему нужен репетитор по математике. И этим репетитором буду я.

Um dia aquele rapaz vai precisar de um explicador de matemática, e esse explicador serei eu!

Репетитор стоит дорого.

Isso é caro.

Это мой репетитор Койке!

Ela é a minha explicadora, Koike!

Теперь у неё есть репетитор, который учился в городе играть на флейте.

Agora ela tem o tutor, que estudou flauta na cidade.

Я думаю, что Нейтану нравится девочка-репетитор, но девочке-репетитору нравится Лукас, и я знаю, что мне нравится Лукас, и я не знаю, кто ты вообще такая.

Acho que o Nathan gosta da explicadora, mas a explicadora gosta do Lucas e sei que gosto do Lucas e já não sei de quem tu gostas.

Ты знаешь, ему пришлось обмануть твою маму, чтобы он ей понравился, он претворился, что ему нужен репетитор.

Fez com que a tua mãe gostasse dele fingindo que precisava de explicações.

Ну, я. я твой репетитор.

Eu sou o teu tutor.

Я Стью, репетитор.

Olá. Eu sou o Stu, o professor.

Я Стью, репетитор.

Eu sou o Stu, o professor.

Возможно, вы искали...