Сантьяго русский
Перевод сантьяго по-чешски
Как перевести на чешский сантьяго?
Примеры сантьяго по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сантьяго?
Субтитры из фильмов
Давно, когда мы жили в Сантьяго, дядя подарил мне коньки. Только, вот, кататься не пришлось, не было ботинок.
Když jsme žili v Santiagu, dostal jsem kolečkové brusle, ale neměl jsem k nim pořádné boty.
В конце 16-го века, когда религиозные войны остановили поток паломников, епископ Сантьяго спрятал останки апостола.
Koncem 16. století, kvůli náboženským válkám příliv poutníků ustal, a biskup Santiaga apoštolovy ostatky ukryl.
В Сантьяго де Компостелла? Да.
Do Santiago de Compostela?
В моем возрасте. В любом случае, первое, что я сделаю, когда доберусь до Сантьяго.
V mém věku. každopádně až dojdem do Santiaga.
Идем, или мы никогда не доберемся до этого проклятого Сантьяго.
Pojďme takhle se nikdy do toho zatracenýho Santiaga nedostanem.
В Сантьяго идем.
Jdeme do Santiaga.
В связи с неудачами наших войск в Гуантанамо и Сантьяго моя позиция на Кубе стала не состоятельной.
Díky vážné porážce našich jednotek v Guantanamu a Santiagu je mé postavení na Kubě neudržitelné.
Роза Сантьяго?
Rosa Santiagová?
Миссис Сантьяго?
Paní Santiagová?
Но вы знаете, Миссис Сантьяго, там никто и нигде не говорит об ином мире, Поэтому вам нужно просто уверовать.
Ale to víte, paní Santiagová, člověk nikdy neví, musíte jen věřit.
Заходите, миссис Сантьяго.
Vítejte paní Santiagová.
Миссис Сантьяго, в царстве Отца нашего, мы все будем такими.
Paní Santiagová, v království Božím jsme všichni krásní.
Нужно связаться с Сантьяго.
Měli bysme zavolat Santiago.
Как нам связаться с Сантьяго?
Jak se volá Santiago?
Из журналистики
МЕХИКО - В 2011 и 2012 годах десятки тысяч студентов в Сантьяго в Чили вышли на демонстрации, требуя большего доступа к высшему образованию.
MEXICO CITY - V letech 2011 a 2012 demonstrovaly v chilském Santiagu desetitisíce studentů, kteří požadovali lepší přístup k vyššímu vzdělání.
Риверо, должно быть, продолжает наслаждаться строками Нестора Лелиебра Камю, уроженца Сантьяго де Куба.
Rivero se musí stále těšit z básně Nestora Leliebreho Camueho, rodáka ze Santiaga de Cuba.