седой русский

Перевод седой по-чешски

Как перевести на чешский седой?

šedivý šedovlasý sivý

Как перевести на чешский седой?

Они считают, что каждый седой и худой мужчина - это Винант.

Teď si všichni myslí, že každej hubenej muž s šedivými vlasy je Wynant.

Мэр - с длинной седой бородой.

Starostu s bílou bradou.

Милей для вашей головы седой Подушка мягкая, чем дёрн французский.

Měkký polštář pod vaši šedou hlavu lépe se hodí než lože válečné.

Стал совсем седой.

Měl bílé vlasy.

Седой, я должен признаться тебе кое в чем.

Šedý! Šedý, musím se ti k něčemu přiznat.

Седой.

Šedý?

Седой джентльмен.

Ano. Šedovlasý džentlmen.

На работе он всегда носил седой парик.

Vždy nosil stříbrnou paruku do práce.

Седой волос. - Спасибо, доктор Поха.

Nějaké bílé smítko.

Эй, ты! На дереве! Длинный седой пацан!

Hej, ty na tom stromě, v tý divný masce, okamžitě slez dolů!

Кто этот седой священник? Как его зовут?

Kdo je te stríbrovlasý knez?

Вы и седой господин из заднего ряда. Вы, сэр.

Vy a ten pán vzadu.

Сам уже седой, а ведёт себя как пятилетний.

Ve vlasech šediny a běhá jak děcko.

Если я седой, значит я седой, и к чёрту всё это.

Když mám šediny, tak mám šediny. Oni chtějí mladíky.

Страна и ее все более седой президент испытывают одну трагедию, скандал, или разочарование за другим.

Země a její stále více šedivějící prezident zažívá jednu tragédii, skandál či zklamání za druhým.