семечко русский
Перевод семечко по-чешски
Как перевести на чешский семечко?
Примеры семечко по-чешски в примерах
Как перевести на чешский семечко?
Субтитры из фильмов
Если вы не против я бы хотел наказать Барта тяжелым физическим трудом. Засев поля вручную, семечко за семечком.
Pokud souhlasíte, chtel bych, aby Bart splatil dluh spolecnosti težce namáhavou fyzickou prací, a obnovil hrište vlastnorucne, semínko po semínku.
Это была только верхушка айсберга, тыквенное семечко.
To byla jen špička ledovce, zlatíčko.
Я думаю, яблочное семечко.
Myslím, že jablečné semínko.
Вот это я выучила на биологии: если посадить семечко слишком глубоко, то оно не взойдет в нужное время.
Tohle jsem se naučila v biologii. Pokud jsou semena zaseta moc hluboko, nemusí mít pak dostatek tepla.
Похожа на семечко кунжута.
Vypadá jako sezamové semínko.
Они посадили семечко на могиле.
Na jeho hrob zasadil semeno.
Простите. Паркер хотел засунуть в меня семечко подсолнуха, увидеть, как растет ребенок.
Zřejmě do mě chtěl Parker zasadit slunečnicové semínko a vidět, jak vyroste dítě.
Но что бы ты ни делал это семечко вырастет в персиковое дерево.
Ale ať uděláš cokoliv, z toho jádra vyroste broskvoň.
Папа-медведь сажает семечко в маму-медведя, и из семечка вырастает яйцо.
Takže otec medvídek zasadil semínko do mamky medvědice, z kterého vyrostlo vajíčko.
Нестойкий. Ладно, что мне теперь нужно, так это маленькое семечко.
Teď potřebuju jenom malé semínko.
Последнее семечко Трюфельной Пальмы.
Poslední semínko Trufuly.
Посади семечко в центре города, чтобы его все видели.
Zasaď semínko uprostřed města, kde ho každý uvidí.
Я знаю, семечко кажется таким маленьким, но важно не то, какое оно сейчас, важно то, что из него вырастит.
Teď vypadá malé a bezvýznamné. Ale nejde o to, čím je, ale čím se může stát.
Это необычное семечко, так же, как и ты необычный мальчик.
Není to jen semínko. A ty nejsi jen kluk.