семечко русский

Перевод семечко по-французски

Как перевести на французский семечко?

pépin graine

Как перевести на французский семечко?

Это была только верхушка айсберга, тыквенное семечко.

C'était la pointe de l'iceberg.

Я думаю, яблочное семечко.

Un pépin de pomme.

Похожа на семечко кунжута.

Bon dieu! Ca ressemble à une graine de sésame.

Они посадили семечко на могиле.

Sur sa tombe, ils ont planté une graine.

Паркер хотел засунуть в меня семечко подсолнуха, увидеть, как растет ребенок. Где они набираются такой ерунды?

Il espérait faire pousser un bébé à partir d'une graine de tournesol.

Да. Но что бы ты ни делал это семечко вырастет в персиковое дерево. Ты можешь хотеть яблоко или апельсин, но получишь персики.

Bien sûr. cette graine donnera forcément un pêcher. c'est une pêche que tu auras.

Папа-медведь сажает семечко в маму-медведя, и из семечка вырастает яйцо.

Le papa ours met la petite graine dans la maman ours, ça devient un œuf.

Значит ты горчичное семечко?

Ça fait de toi une adulte?

Ладно, что мне теперь нужно, так это маленькое семечко.

Alors, il me faut.

Последнее семечко Трюфельной Пальмы.

Le dernier grain d'arbre Truffula.

Посади семечко в центре города, чтобы его все видели.

Plante le grain au milieu de la ville, à la vue de tous.

Я знаю, семечко кажется таким маленьким, но важно не то, какое оно сейчас, важно то, что из него вырастит.

Je sais que ça peut paraître insignifiant, mais l'important, c'est ce qui peut en résulter.

Это необычное семечко, так же, как и ты необычный мальчик.

Ce n'est pas juste un grain, tout comme tu n'es pas juste un garçon.

Надо посадить семечко.

Je vais planter le grain.