семестр русский
Перевод семестр по-чешски
Как перевести на чешский семестр?
Примеры семестр по-чешски в примерах
Как перевести на чешский семестр?
Субтитры из фильмов
Ты не спрашиваешь меня, почемуя не в школе, хотя весенний семестр ещё не закончился.
Ještě ses mě nezeptala, proč jsem vypadla ze školy před koncem roku.
Вы должны забыть бедную Шарлотту и бедную Лолиту и Гумберта, и отправиться вслед за нами в колледж Бердсли где я уже второй семестр читаю лекции по французской поэзии.
Tedzapomeňte na Ramsdale, ubohou Charlotte, ubohou Lolitu. a ubohého Humberta a pojdte s námi na universitu v Beardsley, kde již druhý semestr přednáším francouzskou poesii.
Напоминаю колледжу, что это зимний семестр и запрет на выход вводится с 17:00.
Rád bych upozornil studenty že nastává zimní semestr. budova se tedy zamyká v 17:00.
Остались только на семестр?
Zůstal jsem tam jenom jeden semestr.
Один семестр.
Po tom všem, jenom jedinej semestr.
То есть на будущий семестр, до сбора урожая?
Před sklizní?
Смейтесь, смейтесь,... но весь семестр вы были под двойным секретным надзором.
Smějte se teď, protože máte od začátku dvojitou tajnou podmínku.
Летний семестр уже закончился, а осенний начнется только через две недели.
Je po letním zkouškovém období a podzimní semestr začne až za dva týdny.
Вы взрослый человек, проучились один семестр и исчезли на годы.
Jste dospělý muž, Gedevane Alexandroviči. Studoval jste jeden semestr a zmizel na celé roky!
И я сказала ему, что путешествовала с родителями, а теперь хочу поступить на весенний семестр!
A řekla jsem mu, že jsem byla s rodiči na cestách, ale teď se chci zapsat na jarní semestr.
Я пришла когда семестр уже заканчивался.
Zmeškala jsem to o semestr.
Люди ранены, а я в мединституте только семестр проучился.
Jsou tu raněný. A já mám jen jeden semestr medicíny!
Триста баксов за семестр.
Tři sta dolarů za trimestr.
Мистер Холл, родители Кристиана оформили совместную опеку. Один семестр он будет проводить в Чикаго, один - здесь.
Pane profesore, Christian je teď ve střídavé péči rodičů, takže bude trávit jedno pololetí v Chicagu a druhé tady.