силуэт русский
Перевод силуэт по-чешски
Как перевести на чешский силуэт?
Примеры силуэт по-чешски в примерах
Как перевести на чешский силуэт?
Субтитры из фильмов
И теперь вы продолжаете глядеть в пустоту. продолжаете видеть его. его серые глаза, его серый силуэт и его улыбку.
Jeho šedé oči,. šedou postavu. jeho úsměv.
Нескольких секунд еще. как если бы вы еще сами колебались, перед тем, как расстаться с ним. с самой собой. как если бы его силуэт.
Několik minut. Jen několik vteřin. Jako kdybyste ještě sama váhala,. než se rozejdete s ním,. sama se sebou.
Все его видели. Со всех сторон нам говорят, что видели убегавшего мужчину. Но все заметили только его силуэт.
Kdekdo viděl prchajícího, ale jen siluetu.
Я узнаю этот силуэт где угодно.
Tu siluetu poznám kdekoliv.
Я рисовал ее силуэт, я рисовал ее лицо.
Načrtl jsem její siluetu, tvář, o které sním.
Твои глаза окончательно теряют свой блеск, твой силуэт теряет стройность.
Tvé oči ztratily poslední zbytky lesku, tvá silueta dokonale zeštíhlela.
А, силуэт, забыла.. Силуэт Биркута.
Aha, Birkutův medailon.
А, силуэт, забыла.. Силуэт Биркута.
Aha, Birkutův medailon.
Я с трудом различала его силуэт.
Skoro jsem ho neviděla.
Вспомни про нас когда победно проносишься в небе. затмевая каждую звезду. твой силуэт как темное пятно на луне.
Pomysli na nás až se budeš vznášet triumfálně po obloze. záříc jasněji než kdejaká hvězda. tvá silueta bude temnou skvrnou na měsíci.
Если бы я был Богом, я бы вырезал ее силуэт на небе.
Ale kdybych byl Bůh, vytesal by sem jí na celou oblohu.
Сигнатура и силуэт незнакомы.
Signatura a silueta - neznámé.
Я никогда в это не верил, но некоторые из тех, кто эвакуировался со мной, говорили, что видели что-то. Силуэт.
Já sám jsem tomu nikdy nevěřil, ale během evakuace pár členů posádky něco vidělo.
Я притоплю лодку, чтобы немцы не рассмотрели наш силуэт.
Ponořte ji co nejvíc do vody. Chci, aby z nás bylo vidět co nejméně.