ссуда русский
Перевод ссуда по-чешски
Как перевести на чешский ссуда?
Примеры ссуда по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ссуда?
Субтитры из фильмов
Ссуда пропала.
Půjčka byla ztracena.
Но в любом случае, ссуда - это выход для нас.
Situaci ovládne ten, kdo mu poskytne hypotéku.
Никогда! Небольшая ссуда, например, несколько.
Malá záloha, například.
У меня алименты и счета от психиатра, непогашенная ссуда.
Musím spácet alimenty, účty od psychiatra a půjčky ze studií.
Но это не ссуда.
Ale nebude to půjčka.
Это была ссуда.
Byla to jen půjčka.
Ссуда для твоего возвращения.
Připraveni na ples.
Это была точно ссуда.
Byla to jen půjčka.
Это ссуда, засранец.
Tohle je půjčka, ty blboune.
Мне нужна не ссуда.
Nepotřebuji půjčit.
Да, я знаю, моя ссуда на обучение довольно большая.
Jo, já vím, moje studentská půjčka je velká.
Это не ссуда. Это подарок.
To není půjčka, ale dar.
Это моя ссуда.
To je můj úvěrový účet.
У парня гора долгов. кредитные карты, студенческая ссуда, бог знает что еще.
Ten chlap je pod horou dluhů. kreditní karty, studentské půjčky. Podívej se na to.
Из журналистики
Разногласия о претензиях привели к многочисленным судебным процессам, и многие из тех, кто потеряли свои дома, обнаружили, что единственной доступной для них помощью теперь является ссуда под низкий процент.
Spory o pojistné plnění vedly k řadě soudních žalob a mnozí z těch, kdo přišli o střechu nad hlavou, zjistili, že jedinou dostupnou pomocí je pro ně nízko úročená půjčka.