ссуда русский
Перевод ссуда по-английски
Как перевести на английский ссуда?
ссуда русский » английский
Примеры ссуда по-английски в примерах
Как перевести на английский ссуда?
Простые фразы
Мне больше не нужна ссуда.
I no longer need a loan.
Мне понадобится ссуда.
I'll need a loan.
Нам понадобится ссуда.
We're going to need a loan.
Субтитры из фильмов
Это ссуда.
Okay.
Ссуда пропала.
The loan was defaulted.
Разумеется, это ссуда.
Well, of course it's a loan.
Считай, что это ссуда.
Consider it a loan.
Считайте, что это ссуда.
Meghann's my wife, not yours.
Но в любом случае, ссуда - это выход для нас.
In any case, the mortgage holder is master of the situation.
Никогда! Небольшая ссуда, например, несколько.
A small advance, for example.
У меня алименты и счета от психиатра, непогашенная ссуда.
I got alimony and shrink bills, old college loans to repay.
Еще один военный самолет или ссуда для вывода из кризиса?
Another war plane or S L bailout?
Но это не ссуда.
But it's not a loan.
Вам не нужна ссуда.
YOU DON'T NEED A LOAN.
Аренда, ипотечная ссуда, муниципальные налоги, работникам плати, поставщикам плати, за это плати, за то плати, плати, плати, плати.
Paying rent, mortgage, municipal taxes, salaries, paying providers. You have to pay this, you have to pay that, pay, pay, pay. Where from?
В дополнению к этому ссуда почты, и уже можно купить что-нибудь недорогое.
That, and the loan from the post office ought to be enough.
Ссуда!
Granddad: A loan!
Из журналистики
ЕС возлагает свои надежды на один механизм уменьшения греческого долга: ссуда из Европейского фонда финансовой стабильности, которая позволит Греции выкупать свой собственный долг со скидкой на вторичном рынке.
The EU is pinning its hopes on one mechanism to reduce Greek debt: loans from the European Financial Stability Facility that would allow Greece to buy its own debt at a discount in the secondary market.
Разногласия о претензиях привели к многочисленным судебным процессам, и многие из тех, кто потеряли свои дома, обнаружили, что единственной доступной для них помощью теперь является ссуда под низкий процент.
Claims disputes have led to many lawsuits, and many of those who have lost their homes have discovered that the only help available to them now is a low-interest loan.
Но все же моя ссуда помогла, в конечном итоге бизнес Хэла пошел на поправку, мой племянник появился на свет и - хотя и намного позже, чем планировалось - проект по переустройству квартиры также был успешно завершен.
But my loan did help, eventually Hal's business recovered, my nephew was born and--much later--the apartment remodeling project came to a successful conclusion.