стеклянный русский

Перевод стеклянный по-чешски

Как перевести на чешский стеклянный?

skleněný sklovitý

Как перевести на чешский стеклянный?

Сделайте чучело и положите в стеклянный гроб.

Vycpat a strčit za sklo.

Под ней собирался ил. Он полосами поднимался вверх и блестел, как стеклянный.

Pod ním se začal shromažďovat jakýsi žlutý sliz když se to vztyčilo, lesklo se to jako sklo.

А Минос не знает, что нам известно, что у него стеклянный глаз.

Minos neví, že my víme, že má skleněný oko.

Помещённый внутрь надевал тяжелый стеклянный шлем; в целом, конструкция выглядела, как минимум, неудобной.

Uvnitř tanku musel mít subjekt na hlavě těžkou bublinu ze skla a kdybyste přišli na něco zajímavého, především se s tím nedalo moc dobře mluvit.

Я не стеклянный. Бей.

Lepší.

Да, я здесь. Я не стеклянный.

Jo, tady sem.

Стеклянный Маринованный Иглобрюх.

Pyrex Marináda Čtverzubec.

Большой секрет заключался в том, что Сэмми засунул себе в нос стеклянный шарик.

Velké tajemství bylo v tom, že si Sammy strčil do nosu skleněnku.

А это. её стеклянный башмачок.

A toto. byl její skleněný střevíc.

Стеклянный взгляд её глаз говорил, что её горло уже было однажды порезано.

Její pohled prozrazoval, že jí už jednou podřízli hrdlo.

Стеклянный пузырек, брат.

Znáte to? Skleněná lahvička.

Оптимальные условия для выращивания вируса. Выходит на стеклянный пол, он же - потолок лаборатории.

Končí skleněnou podlahou, která je zároveň stropem laboratoře.

Это стеклянный человек.

Toto je křišťálový muž.

Не, это будто бы падает стеклянный шарик.

Ne, to je nějaká skleněná koule!

Стеклянный потолок был взломан, но сегодня нигде в мире нет места, где включенность была бы полностью достигнута. Еще многое предстоит сделать.

Levandulový strop praskl, ale k úplnému začlenění zatím nikde na světě nedošlo. Stále zbývá vykonat mnoho práce.

Назначение Йеллен особенно важно, поскольку оно разбивает стеклянный потолок в странах с развитой экономикой.

Obzvlášť důležitá je nominace Yellenové, jelikož prolamuje skleněný strop ve vyspělých ekonomikách.