стеклянный русский
Перевод стеклянный по-французски
Как перевести на французский стеклянный?
Примеры стеклянный по-французски в примерах
Как перевести на французский стеклянный?
Субтитры из фильмов
Потом бросил о пол стеклянный шар.
Il a lâché la boule de verre qui s'est brisée.
Он практически дает мне ключ от его дома. - Да, стеклянный ключ.
Il m'a quasiment donné la clé de chez lui.
Рут, что это за работа? У отца стеклянный завод в Баффало.
Ruth, au sujet de ce travail?
И не забудь про стеклянный глаз.
N'oubliez pas l'œil de verre.
Стеклянный глаз.
Un œil de verre.
Левый. Стеклянный глаз?
Un œil de verre?
Сделайте чучело и положите в стеклянный гроб.
Le rembourrer et le mettre dans un écrin de verre.
Маленький стеклянный тюбик.
C'est un tube en verre.
Конечно, стеклянный тюбик.
En verre? Bien sûr.
Под ней собирался ил. Он полосами поднимался вверх и блестел, как стеклянный.
Aux endroits où il remontait, ça luisait comme du verre.
Помещённый внутрь надевал тяжелый стеклянный шлем; в целом, конструкция выглядела, как минимум, неудобной. Тем не менее, она была эффективной.
A I'intérieur, le sujet portait une bulle de verre inconfortable. mais néanmoins efficace.
Один раз это было с учительницей Филиппо. У неё один глаз стеклянный, а я.
Une fois que j'ai fait une gaffe avec la professeur de Filippo.
Я не стеклянный.
Jambe arrière un peu plus haut.
Я не стеклянный.
Je suis pas invisible.
Из журналистики
Стеклянный потолок был взломан, но сегодня нигде в мире нет места, где включенность была бы полностью достигнута. Еще многое предстоит сделать.
Le plafond de lavande a été fissuré, mais aujourd'hui il n'existe aucun endroit au monde où l'inclusion a été pleinement atteinte.
Назначение Йеллен особенно важно, поскольку оно разбивает стеклянный потолок в странах с развитой экономикой.
Le choix de Yellen à ce poste est particulièrement important, car il brise le plafond de verre des économies avancées.