стеклянный русский
Перевод стеклянный по-немецки
Как перевести на немецкий стеклянный?
Примеры стеклянный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий стеклянный?
Субтитры из фильмов
Потом бросил о пол стеклянный шар.
Er ließ eine Glaskugel auf den Boden fallen, sie zersprang.
Ну, Гайгеру немного за сорок, среднего роста, массивный, несколько полноват, усы как у Чарли Чена, хорошо одевается, носит черную шляпу, изображает из себя большого знатока антиквариата, и по-моему, у него стеклянный левый глаз.
Geiger ist Anfang 40 mittelgroß eher dick schlaff, ein Charlie Chan-Schnurrbart gut angezogen trägt einen schwarzen Hut versteht nichts von Antiquitäten und sein linkes Auge ist aus Glas.
Рут, что это за работа? У отца стеклянный завод в Баффало.
Ruth, dieser. worum handelt es sich bei diesem Job?
Сделайте чучело и положите в стеклянный гроб. Я предпочла бы матовое стекло.
Stopfen Sie ihn aus und stellen Sie ihn in eine Vitrine aus Milchglas.
Маленький стеклянный тюбик.
Es ist Glas, pass auf, dass du es nicht zerbrichst.
Конечно, стеклянный тюбик.
Glas, natürlich.
Под ней собирался ил. Он полосами поднимался вверх и блестел, как стеклянный.
Wenn er auf schwamm, glitzerte er wie das Glas.
А Минос не знает, что нам известно, что у него стеклянный глаз.
Und Minos weiß nicht, dass wir wissen, dass er ein Glasauge hat.
Помещённый внутрь надевал тяжелый стеклянный шлем; в целом, конструкция выглядела, как минимум, неудобной.
Im Tank trug das Subjekt eine schwere Glaskugel, und man musste davon ausgehen, dass dieser Apparat ungemütlich war.
Я не стеклянный.
Ich bin nicht aus Glas.
Стеклянный Маринованный Иглобрюх.
Pyrex Pickel Blasrohr.
Охотничий нож, кукла-тролль, стеклянный глаз.
Messer, PumuckeI, GIasauge.
Стеклянный завтракающий судья в мусорном ведре, позволить это.
Glas Essen verurteilen einen Behälter, es zu lassen.
И не только в бумажном стаканчике, они нальют тебе в стеклянный, как в баре.
Nicht einen billigen Pappbecher, sondern ein Glas.
Из журналистики
Стеклянный потолок был взломан, но сегодня нигде в мире нет места, где включенность была бы полностью достигнута. Еще многое предстоит сделать.
Die Lavendeldecke wurde durchbrochen, aber an noch keinem Ort in der Welt wurde bis jetzt vollständige Inklusion erreicht. Es gibt immer noch viel zu tun.
Назначение Йеллен особенно важно, поскольку оно разбивает стеклянный потолок в странах с развитой экономикой.
Yellens Ernennung ist ganz besonders wichtig, weil sie die Glasdecke in den fortgeschrittenen Volkswirtschaften durchbricht.