стереотип русский
Перевод стереотип по-чешски
Как перевести на чешский стереотип?
стереотип русский » чешский
Примеры стереотип по-чешски в примерах
Как перевести на чешский стереотип?
Субтитры из фильмов
Мне нужно сломать стереотип.
Potřebuji změnit děj.
Стереотип вины отдельной личности в коллективе.
Stereotyp signalizující úpadek kultury. Který je dynamizován rozvojem této literatury.
Когда люди видят худого, одинокого и ухоженного человека они думают, что это гей, потому что таков стереотип.
Když je někdo hubený, svobodný a uspořádaný lidé si myslí, že je gay, protože to je stereotyp.
Хотя есть и такие, но я не хочу закреплять такой стереотип.
I když, jsem si jistý, že i takoví jsou.
Вы знаете, я слышал что черные мужчины жалуются на то, что это нечестный стереотип.
Víte, slyšel jsem černochy, jak si stěžují, že to, co se o nich říká, je nespravedlivý stereotyp.
Да, я бы хотел иметь стереотип как у них.
Páni, co bych za to dal, mít takovýhle stereotyp.
Это стереотип, оскорбительный предрассудок!
Je to otravný a urážlivý.
Мич, это стереотип. Создаётся стереотип, что мы бессильны против этих хакеров.
Chce vyvolat dojem, že jsme proti hackerům bezmocní.
Мич, это стереотип. Создаётся стереотип, что мы бессильны против этих хакеров.
Chce vyvolat dojem, že jsme proti hackerům bezmocní.
Решайся, Лайла! - Мы сломаем стереотип!
Lylo, bude to nový vítr!
А почему бы нам не изменить этот этот социальный стереотип, или как его?
Proč to prostě nezměníme, tyhle vzory společenskýho chování?
Извините, что разочаровала, но это - стереотип.
Promiňte, že vás zklamu, ale je to stereotyp.
Мы должны разрушить этот стереотип.
Můžeme tento ideál zničit.
Это стереотип!
Už se vybarvuješ!
Из журналистики
Реальность и стереотип усиливают друг друга рефлексивно.
Realita a stereotypní předsudky se vzájemným působením upevňují.