стереотип русский

Перевод стереотип по-португальски

Как перевести на португальский стереотип?

estereótipo

Как перевести на португальский стереотип?

Стереотип вины отдельной личности в коллективе.

O estereótipo do culpado individual no colectivo.

Когда люди видят худого, одинокого и ухоженного человека они думают, что это гей, потому что таков стереотип.

Por vezes, quando um homem é magro, solteiro e aprumadinho, as pessoas tomam-no por gay porque isso é um estereotipo.

Хотя есть и такие, но я не хочу закреплять такой стереотип.

Embora tenha a certeza que os há, não quero perpetuar o estereotipo.

Вы знаете, я слышал что черные мужчины жалуются на то, что это нечестный стереотип.

Enormes. Sabem, ouvi homens negros a queixarem-se que eram injustamente estereotipados.

Да, я бы хотел иметь стереотип как у них.

Meu, adorava ter um estereótipo daqueles.

Ты навязываешь стереотип о целом виде животных.

Você está reforçando um esterótipo para uma espécie inteira!

Это стереотип, оскорбительный предрассудок!

É um estereótipo, e é ofensivo.

Мич, это стереотип. Создаётся стереотип, что мы бессильны против этих хакеров.

A ideia que fica é a de que não sabemos agir contra os hackers.

Мич, это стереотип. Создаётся стереотип, что мы бессильны против этих хакеров.

A ideia que fica é a de que não sabemos agir contra os hackers.

Мы сломаем стереотип!

Poderíamos quebrar as regras.

А почему бы нам не изменить этот этот социальный стереотип, или как его? Понимаете?

Porque é que nós não mudamos esta coisa, este modelo social, ou lá o que é?

Стереотип, насаждаемый дурацкими баварскими сказками.

Foi inculcado por todos aqueles malditos contos bávaros.

Извините, что разочаровала, но это - стереотип.

Lamento decepcioná-la, mas isso é um estereótipo.

Мы должны разрушить этот стереотип.

Temos de romper com esse padrão.