судьбоносный русский

Примеры судьбоносный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский судьбоносный?

Субтитры из фильмов

Скоро настанет судьбоносный час и в бою мы окажемся по разные стороны баррикад.

Brzo udeří hodina pomsty a my budeme bojovat s nepřáteli na život a na smrt.

Дорогие вы мои, в этот судьбоносный для нашей семьи момент пожелаем себе много счастья и успехов.

Mí drazí kolegové, v tento osudový okamžik naší rodiny, přeji nám mnoho štěstí a úspěchů.

Да, именно ты вдохновил меня на этот судьбоносный шаг,..

Tys mě inspiroval k důležitýmu rozhodnutí.

Сегодня судьбоносный день.

Toto je významný den.

В тот судьбоносный день. меня вызвали во дворец.

A onoho osudného dne jsem byl povolán. Ach, běda!

Мы - судьбоносный народ.

Jsme národ s posláním.

За Лили и Маршалла и их судьбоносный шаг вперед к зрелости. Жрите!

Na Lily a Marshalla a jejich významný krok k dospělosti.

Был ли это судьбоносный день, который однажды сделает нас настоящей счастливой семьей?

Byla v tom nějaká kouzelná moc, která z nás jednoho dne měla udělat šťastnou rodinku?

И вот.. настал судьбоносный момент.

A pak přišla událost, která změnila můj život.

И вот настал судьбоносный день.

Co si myslíš o tom knězi?

В тот судьбоносный день эти могучие семейники спасли мою жизнь!

A toho osudného dne mi moje mocné spodky zachránily život!

Я не погиб в тот судьбоносный день, а скорее провалился в токсичное озеро, где я мутировал и жил в уединении, пока этот румяный парень не шагнул в мой рот и там не поселился.

V onen osudný den jsem nezahynul, ale spadl do toxikovaného jezera, přičemž jsem zmutoval a žil osamotě do té doby, než tady ten zrzek zavítal do mých úst a usadil se v nich.

Предпринявшие это путешествие вместе с нами получат уникальный судьбоносный опыт.

Nabízíme touto cestou s námi unikátní a život měnící zážitek.

Может это судьбоносный момент.

Tohle je možná moment, kdy se to změní život.

Возможно, вы искали...